各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？ 第1页

相关的话题

  日本有哪些来自近现代中国的词汇？ 
  为什么西班牙语国家没有法语和葡语那样的国际组织？ 
  欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的? 
  为什么大人和儿童交流总是喜欢叠词词？ 
  方言区的小伙伴，你们打微信文字消息的时候用的是方言还是普通话？ 
  为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？ 
  近代从日本传来很多词。那现代从中国传到日语的词有哪些？ 
  英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？ 
  郭德纲有什么经典的话？ 
  如何看待某些人提出的粤语是汉语正统？ 
  为什么日本还在广泛使用全角数字和半角假名？ 
  法语电脑不叫computer，真的和con，putain有关系吗？ 
  法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？ 
  有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习？ 
  一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？ 
  在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？ 
  法国的学习生活寂寞吗？ 
  世界上最具有文化多样性的大洲是哪个洲？ 
  为何诺曼人统治英格兰后不强迫当地人使用古法语，而是入乡随俗地使用古英语？ 
  关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？ 
  蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？ 
  为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？ 
  有哪些外语中的发音是对于汉语普通话母语者有一定难度的？ 
  为什么德语方言（口音）的多样性，远远比法语复杂？ 
  日语中的表示雄性的オス与表示雌性的メス之间是否存在关联呢？ 
  日语发音对于日本人的长相是不是有很大关系？ 
  黄鹂，雄鹰，天鹅，锦鸡不是同类词语的是哪个？ 
  怎样看待深圳粤语现状？ 
  使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？ 
  为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？