有哪些特别传神的音译？ 第2页

相关的话题

  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  如何看待部分台湾同学贬低简体字? 
  为什么「我的陛下」的英文是「Your Grace」？但「我的大人」却是「My Lord」？ 
  职场人如何提高英语水平？主要针对日常沟通、口语等，比如该看什么书？ 
  英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？ 
  如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？ 
  如何看待知乎用户 @恶膜的奶爸 与 @Fan Francis 在知乎万粉群里的这番对话？ 
  相比其他非小众语言，汉语的严谨性如何？ 
  为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？ 
  为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？ 
  英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？ 
  为什么欧美国家的汉语名字很多都是「美」「德」「英」等好字眼？ 
  英语基础差如何学习考研英语？ 
  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？ 
  学拉丁语有什么具体用处？ 
  高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  汉语会输于英语吗，如果汉语在人类发展过程中消逝，英语成为人类唯一语言，咱华夏文化会一同消逝吗？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  自学备考雅思现实吗？ 
  有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  编程最基本的术语「bug」该怎么翻译？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？