有哪些特别传神的音译？ 第2页

相关的话题

  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  摄影师和外籍模特常用的英文沟通词？ 
  这句英语有毛病没有？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？ 
  有哪些原版英文书籍值得推荐？ 
  法语好是怎样一种体验？ 
  中国英语学习者是全世界对英语学习投资最大的国家，为什么中国英语学习者却不是最好的？ 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  想过英语四六级，基础比较薄弱，请问资料书是推荐巨微英语还是星火英语呢？ 
  上古汉语里的“有穷国”、“有熊国”，现代汉语里的“有明一代”、“有清一代”，其中的“有”是什么意思？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？ 
  高考英语可以写圆体吗？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  洗澡搓下来的东西叫什么？ 
  如何模仿俄式翻译腔？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  如何看待QQ邮箱翻译出他人的快递通知？ 
  为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？ 
  在美的华人朋友私下聊天都用英文不用中文是个什么样的心态？ 
  翻译史上有哪些经典的误译？ 
  cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？ 
  外国有方言吗，外国的方言是否跟中国的一样听起来跟本国国语完全不同？ 
  为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？ 
  有哪些英文笑话？ 
  英语语法极差，怎样快速学习？ 
  猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？ 
  考托福、雅思、GRE 对不出国的人有什么意义？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？