有哪些特别传神的音译？ 第2页

相关的话题

  为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？ 
  哪些地方让你觉得中文实在是博大精深？ 
  为什么很多在国外留学生活的中国人，圈子里还都是中国人？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？ 
  为什么god这个词会被翻译成“上帝”？ 
  新加坡式英语（Singlish）有什么特点？ 
  如何忘掉汉语，进入真正的英语思维？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  如何评价「打 call」一词被错用的现象？ 
  如何看待川普上任后白宫网站只有英语？ 
  为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？ 
  easier parallelability是什么意思? 
  如何评价新华字典App的收费策略？ 
  英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？ 
  用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 
  未来全球人口都会说英语吗？ 
  如何评价麦文学？ 
  为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？ 
  谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？ 
  「吐蕃」二字的读法有争议吗？ 
  各国英文缩写是如何、何时确定的？ 
  有哪些你曾经误会过的英文缩写？ 
  为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ 
  明天四六级查分，问问已经工作的人，四六级考了真的有用吗？ 
  为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  为何中国人英语哑巴而且不实用？