如何把「内鬼」翻译成英语？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
这个实际上有很多说法。
通俗的用Spy就可以，因为Spy这个词的使用很广泛，除了可以指真正的从事情报工作的间谍外，也可以指日常生活中任何隐藏在一个团体内部并向外提供内部信息的人员，比如老师在班级里安插的眼线之类的：
Mole指的是情报机关派出的或者策反的长期潜伏间谍，但只是非正式的说法，正式的间谍术语里叫Agent in Place：
而且间谍术语里还有其他三个词和Agent in Place的意思基本上一样----Penetration Agent、Deep Cover Agent和Sleeper Agent：
1
相关话题
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」?
学习英语需要天赋吗 怎样可以提高呢？
英语这门语言对于我们中国人而言有必要学吗？
为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？
如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？
为何歼 20 完全英语传令指挥？
如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？
诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 「prize」「award」和「medal」？这三者有何区别？
一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？
前一个讨论
fbi日常上班到底都穿什么的？
相关的话题
有什么比较好的英文阅读网站呢？明天四六级查分，问问已经工作的人，四六级考了真的有用吗？
怎样有效地学习写英语论文？
英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？
轻小说是官方翻译比较好还是网上的翻译比较好？
《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好?
如何看待各大美院取消英语限制？
如何评价学习英语在当今社会的现实意义？
为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？
定律（law）和定则（rule）有何区别？
网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？
「纠结」用英语怎么说？
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？
我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？
姓氏「Ng」如何发音？
以色列都有哪些大学有英语本科项目？
英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？
爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？
雅思备考多久才能到7.5分?
当我们有韩梅梅、李雷、Jim、Kate、Lucy、Lily等角色时，其他国家的中文课本里出现了谁？
《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？
你最喜欢《老爸老妈浪漫史》当中的哪一个？为什么？
姓氏「Ng」如何发音？
英语零基础打算报雅思，应不应该报培训班？
为什么说「Driving is not a right; it is a privilege.」？
为什么广州的英文名不改回 Canton？
新来的英语老师不知道int.（感叹词）这正常吗?
怎么在一个月内让英语听力有明显的提高？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
英语我实在听不进去，学好英语真的很重要吗？