赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？ 第1页
1
fenghuo51 网友的相关建议:
题主请赞我！
霍老爷的引文出自赫德在1900年所写的《这些从秦国来——中国问题论集》，大部分出自该论集第一篇。
彼时，赫德等人刚从义和团加清军的包围中被解救出来，写下了这些篇夹叙夹议的札记。
国内在2005年整理翻译，由天津古籍出版社出版。
网上都没有正版现货了，淘宝卖的大都是扫描再印的盗版，我买了个PDF格式的收藏。刚看完第一篇急着来答题，就用华为平板（华为自干五）截几个图给你吧。
能以管窥豹看出欧美警惕中国复兴的原因。
≈≈≈≈≈≈一条大河波浪宽≈≈≈≈≈≈
这段出自第六篇：中国、改革和列强
惊人的预言啊
1
相关话题
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？客观地说，知乎大V的三国水平与易中天相较如何？
为什么古代中国长期经济繁荣、文化昌明，但到了近代却严重落后，被西方国家所压倒性地超越？
古代农民为何只要闹旱灾或是蝗灾欠收一年甚至南方一茬就会动辄全省数十万人流离失所，农民家没有存粮吗？
如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？
万历皇帝明明可以强制立福王为太子，为什么不这样做？
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？
汉武帝任人唯亲先用卫青霍去病，再用李广利，如此说来汉武帝的用人方式所导致的武帝时期的辉煌是否运气所致？
现代社会坚持读完《资治通鉴》的人有多少，以及有什么感受？
宋朝三百年为什么不能一统天下？？？
前一个讨论
大学论文，写曹操这个人，大家有什么好的意见么？
相关的话题
为什么二战期间中国的飞机不去日本领土轰炸？如果崇祯接手的是一个平稳的政权，他可能成为明君吗？
英语基本零基础考到雅思6有多难？
李定国能在短时间内“两蹶名王，震动天下”，而后期却逐渐败退，最终兵败磨盘山，仅仅是孙可望叛变这么简单?
海瑞是回族吗?
国民党军队内战失败的根源是什么？
封建制度下，府兵制和募兵制各有什么优缺点？哪种制度更有优势？
一年内说一口流利的英语可能吗？
如何看待“国军在抗日战争中折损精锐，导致输掉了解放战争”这种说法？
班超直接用2000人打败了贵霜帝国陈汤也用两千人打败康居战斗力如此不堪为啥不一击灭国，而后改封宗室？
为什么近代中国没有像印度一样彻底沦为殖民地？
有多少考古事实被人为地掩盖了？
有了怎么多翻译工具，我们为什么还有学英语？
为什么清朝朝廷要压制汉人，难道统治者不知道民族团结对大家都好吗？
How do you do?的恰当回答是什么？
你所知晓的最不靠谱（最不受待见）的学者（作者）是谁？
为什么英语中，dumpling（饺子）与 dump（垃圾）如此相近？
为什么美剧权力的游戏“Game of Thrones”没有冠词？
百日维新犯了哪些错误导致进行不下去？
孔子为什么说“晋文公谲而不正，齐桓公正而不谲。”？
解放战争后大陆是否有一定数量的中产阶级，如果有，持什么态度、起了什么作用？
如何看待用祖鲁人击败英军来证明大清不如祖鲁？
北洋水师为何会成为历史谣言之集大成者？
中西方古代军事有何不同？
古代宫里的嫔妃为了生出皇子，会不会到处寻找偷情的机会？
英法联军为什么只火烧圆明园而不火烧故宫呢？
为何南京大屠杀中的日本人如此丧心病狂？
有什么值得推荐的历史书籍吗？
为什么五四运动的爆发会被人留念？
为何南陈未给南梁修史？