晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 第1页

相关的话题

  为何 Vanilla（香子兰）有「原版」的含义？ 
  为什么网易云的翻译不能意译只能直译? 
  英语怎么从初中水平到四六级水平，要怎么学习，每天两小时够吗? 
  大四，四级屡次不过，这次又没过，崩溃大哭一场后，我该怎么努力？ 
  如何提高英语口语表达能力 ? 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  怎样可以积累到较多英语高级词汇？ 
  我该如何在十年后达到百万年薪？ 
  有没有英语好的大佬可以推荐一下学习英语的速成课，通俗易懂的那种，或者是书？ 
  学英语一定要会音标吗? 
  汉语拼音方案和英语字母重合很多，是借鉴来的吗？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  欧洲人都能用流畅的英语交流吗? 
  国外的地名意译会是什么样子？ 
  statement of purpose应该怎么写？ 
  学语言有天赋的人是什么样子的？ 
  学小语种到底是怎样一种感觉？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 
  为什么有些英语老师说语法几个小时就可以讲明白？ 
  大家是如何看待有些译员在翻译文章时，先机翻，然后在机翻的基础上进行修改和润色？机翻是否可取呢？ 
  游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？ 
  你听过最搞笑的英文笑话是什么？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  没有任何系统的英语语法知识，可以通过尝试阅读一本英语原著来获取基本语法概念和培养语感吗？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 
  教英语的最好方法是什么？