怎样可以积累到较多英语高级词汇？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
少年你的思想很危险啊。。
你只要看过雅思托福的高分范文，你就会发现这些范文的特点就是：
把简单词用到出神入化。在需要使用高级词汇的时候，毫不犹豫的使用。
本着要么不说，要么就彻底把问题刨干净的原则。介绍一下很多英语大佬讳莫如深的所谓的如何夯实英语写作的方法 - 回译法。
那就是找到一篇已经翻译好的文章。首先不看英文原文。自己把中文翻译回英文。然后对比原文和自己的翻译结果。对比过程中，你会发现你的英文词伙和原文词伙的差距。
举个例子。中文说：在中国的很多城市。正常学生会翻译成：In many Chinese cities。但是你会发现母语人士写的是：In cities around China。这里的around就是一个神奇的地道用法。不是母语人士一般想不到这么用。而且之前的译文里面，many和cities其实是重复的。这也是非母语人士经常不注意的。
但是这个方法有一个缺陷。就是要求操作者具备一定的英文水平，也就是起码你能写出来正常的回译文本。之后才能像衡水中学错题本一样，给出这种参照比较结果。
1
相关话题
高考前提前三十分钟进入考室，那三十分钟在考室里最好干什么？你为什么不推荐高考考生报考华中科技大学？
普通一本计算机专业在读，已开学两个月想回学校复读冲一下985现实吗？
汉语语法在哪些方面过于繁琐？
如何看待农家女 23 年前疑被两次顶替上大学，班主任称「我女儿没有你聪慧，无奈让她顶替你」？
如果高中生也实行996会发生什么？
这些汉字和英文有什么区别？
请问英语读成这样可以吗？
如何用英语表达「以……为准」？
孩子需要经历些什么才会明白学业的重要性？
相关的话题
《of study》中的of为什么能这样用？如何看待高考出分后，衡水中学、镇海中学等超级中学的学霸笔记成二手平台抢手货？
国王是 King，女王是 Queen，国王的妻子也是 Queen，为何女王的丈夫不是 King？
最近挺火的《懂得英语》，里面很多内容和传统语法大相径庭，到底可不可信?
全国二卷 最后一届老高考高三2020学长学姐有什么建议吗 谢谢啊？
我本人英语不好，下课了我背英语单词时候同学嘲笑我，我该怎么办？
从美国人的姓名如何看出他的移民背景？
有哪些四级单词书，各有什么特色？
文科生，预计分能提到590以上，现距高考300多天，但我想报编导专业，无基础，怎么考上好编导大学？
文科是否应该取消数学，增加物理？
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？
我高三心态崩了结果被告知不能复读，大学努力来的及吗？（看完描述再喷）?
江苏卷迎来最后一年，你有什么想法？
有什么让你看上瘾的英语书？
假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
为什么湖北教育这么厉害？
高考英语可以写圆体吗？
听不懂英语，但是能复述怎么办?
如果汉语是通用语言，是不是就不用强制学外语了？
请问如何看待浙江大学把城市学院（三本）的学生转入浙大？
清华北大在北京招的学生放到外面的考试大省参加高考是什么水平的？
背不出单词，英语一直没有进步，请问如何提高英语成绩？
有哪些易读的英文著作？
英语基础不好，怎么记好单词？
四川美术学院为什么不迁回四川呢？
华科跟北航哪个好？
如何评价 2021 年 1 月 23 日八省联考数学试卷？
如果按照市场经济定价，一个清华北大的学位能卖多少钱？
如何有效提高英语写作？
最近挺火的《懂得英语》，里面很多内容和传统语法大相径庭，到底可不可信?