日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
如何看待日本东京山手线新站被命名为“高轮Gateway站”（高輪ゲートウェイ駅）？
为什么有「焼き鳥」和「たこ焼き」写法，「焼き」的位置与什么有关？
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？
为什么日文公告列要点时每项都用「一」，而非用数字排列？
面试时如何用日语自我介绍。？
日语能力考有必要刷分吗？过了N1接下来该怎样学习日语？
N1在日本人眼里是什么难度？
日语中的一些名词明明有汉字写法，为什么标日上要用片假名？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
你见过哪些很「中二」的日语单词？不会日语，只带一个月的生活费去日本可以生存下去吗？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
为什么有人觉得日语考研更容易呢？
田中裕之的在线日语课怎么样?
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
日语是否有介音，以及韵尾？
日语里为何necktie写作「ネクタイ」，而necklace却写作「ネックレス」？
老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？
我要日语到达N几才能大致看懂一篇日语小说？
从历史上看，为什么日语这么多敬语？
日文里没有逗号，那他们的键盘上有逗号键吗？
EJU日语不含记述300左右，文综数学都150左右，托福79，报后期任意March非热门学科有希望么？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
日语里有哪些很美的词？
藏语和日语有联系吗？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
死亡、犠牲、亡くなる这三个词语有什么具体的差别？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？
五十音图你们用了多久才记住？
为什么日本动漫里，成年男性说英语也是刻意用不标准的口音，不会觉得自己在卖萌吗？
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？
日本人二战以前也用一样的汉字，组织方式也相似，为啥还需要翻译？
《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？
日语汉字音中有哪些日本人当作训读但其实来自古汉语的例子？
日语中口语化的谢谢一般怎么说？
动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢？
日语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？