日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
你见过哪些很「中二」的日语单词？在日本留学，说一口流利的日语是不是很牛逼？
如何模仿日式翻译腔？
去日本勤工俭学3-6个月，学习更地道的日语可行吗？
为什么有人觉得日语考研更容易呢？
日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？
古日语怎么入门？
学日语真的会导致英语变差吗？
为什么b站关于日本动漫现代音乐歌曲里有弹幕说:“大正昭和之交是最浪漫的时候”？
黏着语的后缀添加系统可以有多复杂？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？日文中女性的自称「妾」到底怎么翻译？
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
日语里为何necktie写作「ネクタイ」，而necklace却写作「ネックレス」？
如何将“君君臣臣父父子子”翻译成日文？
日语达到什么水平可以直接看日剧生肉?
二外选法语还是日语?
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
有哪些适合日语初学者练习的日语歌曲？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
为什么日本动漫里，成年男性说英语也是刻意用不标准的口音，不会觉得自己在卖萌吗？
请问无基础如何规划日语自学？
日语专业是个好专业吗？
日本平民或者臣下如何称呼天皇？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
中国古代文献是如何描述屈折语言、黏着语言的？
在日语中無茶苦茶的具体用法是什么呢?
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
日本人有没有能力排出英文字正腔圆的动漫？
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？
日语里这个即将体后的ている是什么用法呢？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
二战之前的日文里有更多汉字吗？
精通日语的中国人看到汉字的第一反应是用什么语言读？
日语五十音明明是张表，为什么总是称之为五十音图？
从历史上看，为什么日语这么多敬语？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？