日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？为什么「越南」的日语表记是片假名，而不是汉字？
为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？
每天看日本电视台官方号播出的新闻对磨耳朵作用大吗，没有字幕的那种？
琉球语、日语、朝鲜语甚至越南语可以完全用汉字书写吗？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
汉语语法在哪些方面过于繁琐？
支那是不是日式英语 china 的读法？Chi Na？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
有可以教日语还能够去日本留学的机构吗？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
日本列车上的假名编号有什么规则？哪个模拟联合国大会有日文委？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
eju日语有没有在逐年变难?
中国高中生教科书知识水平真的强于日本吗？
日本留学圈存在哪些毒鸡汤呢？
想看懂日文漫画，日语大概需要达到什么等级呢？
哪些中文词汇来自日语？
「立直（リーチ）」「 栄（ロン）」是中国什么时期哪个地区麻将用语传入日本的？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
「いかん橋の上の花を見守ったの誰と谁のにぎやかだった」是什么意思？这句话是错的吧？
你有什么相见恨晚的日语学习方法？
日本人在中国没有敬语可用会不会时常感到很焦虑？
为什么很多日语、韩语的汉字词是相同的，却都和汉语同义词不一样？
日本是如何翻译化学元素的？
去日本打工的一个老弟说，日语好的不容易受欺负，有些坏国人一看你日语好，也不敢欺负你，真的是这样吗？
如何将“君君臣臣父父子子”翻译成日文？
为什么后宫番剧不叫「大奥アニメ」，而要使用舶来词「ハレム」？
日语动词 简体 连体形 基本型有什么区别？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
明治维新确定东京音为标准音时有无反对声音？
日本人的姓氏是怎么来的？
推荐一首你认为很好的日本诗（日文）?
日语网课哪家最好？
老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？
中文之中有哪些词语的构词和含义，对于没学过日语的人来说难以理解？
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
有哪些让人刻骨铭心的日语句子？