日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
为什么日语中会有「捕鯨」这种动宾结构的词汇？日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
关西大学 政治创造 日语357➕文综180可以做保底校吗?
图中日语假名的写法有什么来历？
如何对两三岁的小孩子进行系统的日语启蒙？
为什么日本人有了土生土长的「取り消し」，还要大费周折说「キャンセル」?
《啊海军》里面森下自称“下士”是不是字幕有误??
半泽直树中台词「下がりたまえ」可以随意使用吗？
学日语后你染上了什么毛病？
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？
相关的话题
为什么没听说过日本有女拳？在日本讲英语是怎样一种体验？
现在大三，日语专四差两分过，N2又被取消了，很焦虑，下学期直接报N1还是报N2比较好？
日本是一个比较富裕的国家，但为什么大多数日本人那么小气？
有哪些比较好听的日语歌？
二战之前的日文里有更多汉字吗？
为什么日语里不爱用代词？
很多人都说学日语不好，就业前景差，我本人对日语十分感兴趣，应不应该选日语专业呢？
特喜欢日语，以后想去日本留学，我该怎么咨询留学机构？我只有大专学历，可以干什么工作呢？
庆应和斯坦福哪个好？
哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？
近代从日本传来很多词。那现代从中国传到日语的词有哪些？
日语动词中为什么要分为「一类动词、二类动词、三类动词」，如何记忆和运用？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
追星（日韩的）一定要去学习日语韩语才算真正喜欢吗？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
日本有哪些奇怪的姓氏？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
请问这句日语意思是什么?
你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？
日语专业是个好专业吗？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
学习日语，想要达到阅读新闻能大致理解的程度，最合理的方式是什么 ？
韩语和日语的「音变」有何异同？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
根幹となるものの一つには日本人の集団意識……中第二个の是什么作用，有大佬知道吗？
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
为什么有「焼き鳥」和「たこ焼き」写法，「焼き」的位置与什么有关？
如何看待日本东京山手线新站被命名为“高轮Gateway站”（高輪ゲートウェイ駅）？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？