日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话？日本人说话句尾老喜欢加「けど」这到底是什么意思？
古代日语是怎样的？日语中哪些要素是自古未变的？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
日语里为何necktie写作「ネクタイ」，而necklace却写作「ネックレス」？
日本有没有内卷这个姓？
日语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
怎么看待部分台湾网友希望将日语设为国语，同时时区改为日时区？
汉语存在日语概念里的「敬语」吗？
相关的话题
北宋的都城在东京，那北宋人会不会说日语？庆应和斯坦福哪个好？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
2015《世界奇妙物语》中关于“Zundoko Veron Cho”的那集，这个词到底什么意思？
很多人都说学日语不好，就业前景差，我本人对日语十分感兴趣，应不应该选日语专业呢？
有哪些比较好听的日语歌？
日文中女性的自称「妾」到底怎么翻译？
日语动词 简体 连体形 基本型有什么区别？
你有什么相见恨晚的日语学习方法？
《言叶之庭》中的两句短歌是古日语吗？从语法上怎么分析？
韩语和日语的关系是怎样的？
日语中脏话有哪些？都是什么意思？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
eju日语成绩没法提升怎么办?
八佰伴的“伴”是什么意思？
日本人对「中国产品加上日文『の』字」感到奇怪，如何看待这类「伪日系」现象？
eju日语成绩没法提升怎么办?
日语中音读，训读哪个更尊敬？
关西大学 政治创造 日语357➕文综180可以做保底校吗?
为什么日本人不把汉字从日语中删掉？
日本语能力测试 JLPT 突然取消，备考计划被打乱，现在应该怎么安排？
日语动词中为什么要分为「一类动词、二类动词、三类动词」，如何记忆和运用？
为什么后宫番剧不叫「大奥アニメ」，而要使用舶来词「ハレム」？
零基础自学19个小时日语能过n2吗?
日本法西斯主义者是怎么面对日本文化中大量的中国文化影响的？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
为什么有「焼き鳥」和「たこ焼き」写法，「焼き」的位置与什么有关？
学日语真的会导致英语变差吗？
日语的 か 和 が 读成一个音，听起来会不会很怪？