日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
为什么日语里特别多的汉字的读音都由しゅう、きゅう、ちゅう、しょう、きょう或ちょう构成？ていく 和 てくる 有哪些区别？
N1很难考过吗？具体如何备考呢？
图中日语假名的写法有什么来历？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
日本修士回国，如何进入金融行业（pevc，私募等）就职?
中国日语高考生数量快速增长，2021 年全国高考日语考生人数约达 20 万人，如何看待这一现象？
现实中的日本真的有「樱木」、「仙道」、「流川」等灌篮高手中出现过的姓氏吗？
日本士兵枪法那么好，为什么二战期间没有日本王牌狙击手？
半泽直树中台词「下がりたまえ」可以随意使用吗？
相关的话题
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？战后美国人为什么要推动日文罗马化、放弃使用汉字？
日语「出場（しゅつじょう）」发音感觉没有读「ゆ」，为什么？是否存在什么发音规律？
八佰伴的“伴”是什么意思？
现在是3月20日，n2刚好学完，基础还好，但有一些知识可能忘记，能够在剩下的一百多天里冲刺n1吗。?
请问这个分有什么国立大学可以报名的吗 托福68分 eju日语303分 数学118分 文综159?
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
藏语和日语有联系吗？
日语动词 简体 连体形 基本型有什么区别？
我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
牛jǐng饭还是牛dòng饭？
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？
日本平民或者臣下如何称呼天皇？
为什么京都是 Kyoto，大阪是 Osaka，但京阪电车却叫 Keihan 而不是 Kyosaka ？
得知伏见桃山是明治天皇的陵墓名，这算是乱用汉字吗？
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
特喜欢日语，以后想去日本留学，我该怎么咨询留学机构？我只有大专学历，可以干什么工作呢？
我要日语到达N几才能大致看懂一篇日语小说？
汉语语法在哪些方面过于繁琐？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
学习日语，想要达到阅读新闻能大致理解的程度，最合理的方式是什么 ？
为什么没听说过日本有女拳？
中国日语高考生数量快速增长，2021 年全国高考日语考生人数约达 20 万人，如何看待这一现象？
为什么日语里特别多的汉字的读音都由しゅう、きゅう、ちゅう、しょう、きょう或ちょう构成？
日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
てしまう/ ちゃう该怎么翻译?
为什么日本没有把元素周期表汉字化？