英文中有哪些常见的metaphor? 第1页
1
phil_joe 网友的相关建议:
英国的话剧The Curious Incident of the Dog in the Night-time里有一段就提到了五个metapor，都是常见的：
- I am going to seriously lose my rag.（小心我让你吃不了兜着走）
- He was the apple of her eye. （情人眼里出西施）
- They had a skeleton in the cupboard. （他们心里有鬼）
- We had a real pig of a day. （今天喝凉水都塞牙）
- The dog was stone dead. （这条狗像死猪一样）
1
相关话题
扇贝网词汇量测试靠谱吗？为什么人们习惯用 "paper" 而不是「论文」？
为什么看美剧练英语，有生词不查永远不懂，但自己习得母语的过程中，似乎几乎没有在生词上卡住的记忆？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？
中国人有必要模仿（练习）英语口音吗？
哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
如何在大学里高效的学好英语口语和听力？
with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？
怎么学英语才能达到听懂外国人说的英语的程度？
前一个讨论
剧情非常欢乐的电影有哪些？
相关的话题
如何看待澳大利亚女权组织建议禁用「孕妇」一词和「Woman」改「Womxn」？哪些专业名词翻译得特别烂？
在受教育程度相近的情况下，以英语为母语的人爆粗口更多？
为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？
哪些专业名词翻译得特别烂？
为什么英语中，-ed 结尾的是形容人的，而 -ing 结尾的是形容物的？有什么历史么？
工科生怎么看懂《经济学人》（The Economist）？
怎样可以积累到较多英语高级词汇？
如何理解give up中的give？
Mars和marz都是火星的意思吗？
英语材料，出现'之后省略字母是什么情况？
我认为中国把英语太过重视 甚至超过了数学和我们的国语语文 你怎么看？
英语口语要怎么练呢？
如何用英文夸女生长得漂亮？
有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
如何用英语表达对待感情很专一？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
有什么比较好的英文阅读网站呢？
请问英语读成这样可以吗？
如何评价「加拿大华人店员不会英语，女顾客竟骂：滚回中国！」事件？
雅思口语如何在三十天之内获得显著提高？
有没有一款可以纠正英语论文中语法和拼写的软件或是网页？
为什么我们称 America 为美国？这种翻译是什么时候开始产生的？
有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
为什么小米Global官网MIX系列是用"ceramic"来指代陶瓷材料而不是“china”？
一年内说一口流利的英语可能吗？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
汉语和英语有可能合并成另一种语言吗？