如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
民国教英语，跑上来就叫大家注意“性”、“数”、“格”的变化，因为汉语里基本没有（加“基本”是因为知乎杠精多，马上给我来个文言“之”）。你没发现什么新大陆。再帮你补充一个“格”的例子：Please give I an apple. 还有“性”的例子：Titanic was luxury before it sank. 错了，因为船是阴性名词。
duo-lin-guo-duolingo 网友的相关建议:
1
相关话题
一个人能同时会英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语、葡萄牙语、斯瓦西里语？雅思建议自学吗？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
如何打破汉式英语思维？
汉语为什么不是国际通用的语言？
怎样看待深圳粤语现状？
哪些句子拯救了你的英文邮件？
如果说「他妈的」是中国的国骂，那么西方国家的国骂是什么？
高二英语60多分，怎么样去学习英语才能在高考考的100分以上？
下一个讨论
努力是不是为了有资格歧视各方面比自己差的人？
相关的话题
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译?
mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
通过学习掌握一种冷门的小语种（非方言）是种怎样的体验？
第三句的making its way down the road在句中充当什么成分?
为什么广东粤语区人讲起粤语感觉理所应当，而类似山东人山西人讲起方言就感觉很土？
为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？
在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
英文中有哪些常见的metaphor?
背诵英语文章对提高英语水平有帮助吗？需要花费很长时间吗？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
大家有过自创文字的经历吗？
英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？
英语跟读能同时练习到听力么？
除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？
有些传统相声里面为什么把百（bai）读成百（bo）？
英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
郭德纲有什么经典的话？
《破产姐妹》里各演员的英语发音特点分别是怎样的？
Und jetzt fragen Sie德语命令式中动词在第一位 为什么这个fragen在第二位？
There's a world,_ he does not want to miss 为何不填and？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？