如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is，这种错误相当于汉语里哪种错误说法？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
民国教英语，跑上来就叫大家注意“性”、“数”、“格”的变化，因为汉语里基本没有（加“基本”是因为知乎杠精多，马上给我来个文言“之”）。你没发现什么新大陆。再帮你补充一个“格”的例子：Please give I an apple. 还有“性”的例子：Titanic was luxury before it sank. 错了，因为船是阴性名词。
duo-lin-guo-duolingo 网友的相关建议:
1
相关话题
有了怎么多翻译工具，我们为什么还有学英语？为什么看美剧练英语，有生词不查永远不懂，但自己习得母语的过程中，似乎几乎没有在生词上卡住的记忆？
为什么英语再好的中国人也很难 100% 讲出 native speaker 的感觉？
古代人平时说话也用文言文吗？
为什么多国语言中「妈妈」的发音都是相似的？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
「死亡」在方言中都有哪些表述？
Pick me girl是什么意思啊？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
下一个讨论
努力是不是为了有资格歧视各方面比自己差的人？
相关的话题
大部分日本人的英语水平是怎样的？北外、上外的英语专业学生，是怎么学习才能做到在4年间英语水平大幅提高的？
怎样看待深圳粤语现状？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
美国人听到亚洲人讲一口地道英语时，会不会感觉违和？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
雅思阅读如何在三十天之内获得显著提高？
最近在思考一个问题，动态语言能转为静态语言吗？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？
如何优雅的用英文催促工作进度？
「萝卜」这个词是外语借词吗？
你为什么会喜欢英语？
存在将「ə」引入字母表的正字法吗？
弱时态语言是怎样形成的？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
中式英语（Chinglish）和英美式英语（English）有何区别？
学习外语时的口型图/舌位图应该怎么用，比如口到底开多大，多少平方厘米有没有定量的对比的办法？
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
有哪些你误以为是普通话的方言用语？
关于小语种大家提议学习哪一门语言呢？为什么？
为什么有些英语老师说语法几个小时就可以讲明白？
英语国家的人会不会觉得利物浦（Liverpool，肝池）这个地名很恐怖？
有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习？
大四，四级屡次不过，这次又没过，崩溃大哭一场后，我该怎么努力？
如何看待网上「把英语踢出高考」的观点？
想重新开始学英语，有没有什么好的语法书推荐？
迪丽热巴的汉语为什么这么好？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
英语语法中，一般过去时态与现在完成时态到底有什么区别？