从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
这个非常正常，我看老友记的时候，第二季有一个桥段。Ross和Richal第一次约会去看电影。回来后，Richal说没看懂，Ross说电影有字幕啊！Richal说我不想第一次约会就戴眼镜。
我看完都傻了。这是什么鬼，美国人自己看电影必须看字幕！
因此上完全听懂是不可能的。打个比方，木乃伊归来中各种埃及法老的名字，各种埃及王朝时期的名字。除非你是个古埃及专家，否则这玩意根本搞不懂。还有就是侏罗纪公园，里面一堆恐龙的名字。除非你是古生物学家。除了这些还有各种GRE级别的词汇，很多FBI特工就是面不改色的说。
因此上，我认为这个笑话其实还包括一层意思。第一层就是Richal是一个Waitress。文化程度不高，因此上没有字幕看不懂。而Ross因为是一个古生物学家因此上能看懂。
1
相关话题
只会给学生解释为「这是固定搭配」的英语老师是不是很水？面试最后，面试官说给你发欧否，欧否是什么意思？
如何评价「英语起源于古华夏」这种观点？
英文中有什么有趣的回文？
学英语不要当成翻译中文，要用英文思维来学吗？
在上幼儿园的小朋友，需要学英语吗？
听日本人说英语是怎样的体验？
考托福、雅思、GRE 对不出国的人有什么意义？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
前一个讨论
有哪些手残党也可以做的菜呢？
相关的话题
工作中如何学英语？学拉丁语有什么具体用处？
英语语法都学会了，学起英语就会很简单嘛？
有没有大神指点一下英语发音？
这些汉字和英文有什么区别？
我现在该看哪本书？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
如何理解give up中的give？
一年内说一口流利的英语可能吗？
property和estate的区别是什么呢?
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？
对于很多知乎大佬说的随便一个数学系的学生就能秒杀考研数学？
如何优雅的用英文催促工作进度？
如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？
盎格鲁撒克森，为什么England不叫Sexland，Anglophone不叫Saxophone？
怎么看待英语学了十几年，最后一句口语都说不出来这件事？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
在英语写作中，有哪些需要避免的「中式英语」错误？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
有哪些稀奇古怪的英文原版书？
你为什么不喜欢英语兔？
如何像是一个没学过英语的人一样再重新学习英语？
制定一份清晰可行的 2020 年度英语学习计划有用吗？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
雅思口语如何在三十天之内获得显著提高？
为什么看美剧练英语，有生词不查永远不懂，但自己习得母语的过程中，似乎几乎没有在生词上卡住的记忆？
从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？