从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
这个非常正常，我看老友记的时候，第二季有一个桥段。Ross和Richal第一次约会去看电影。回来后，Richal说没看懂，Ross说电影有字幕啊！Richal说我不想第一次约会就戴眼镜。
我看完都傻了。这是什么鬼，美国人自己看电影必须看字幕！
因此上完全听懂是不可能的。打个比方，木乃伊归来中各种埃及法老的名字，各种埃及王朝时期的名字。除非你是个古埃及专家，否则这玩意根本搞不懂。还有就是侏罗纪公园，里面一堆恐龙的名字。除非你是古生物学家。除了这些还有各种GRE级别的词汇，很多FBI特工就是面不改色的说。
因此上，我认为这个笑话其实还包括一层意思。第一层就是Richal是一个Waitress。文化程度不高，因此上没有字幕看不懂。而Ross因为是一个古生物学家因此上能看懂。
1
相关话题
如何看待深圳中学 00 后学霸全英文对话诺奖得主彭罗斯？背诵英语文章对提高英语水平有帮助吗？需要花费很长时间吗？
雅思真题怎么找？
高中生把英文写成印刷体有用吗？
如何一个月过英语四级?
香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象？
如何提高英语口语表达能力 ?
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
扇贝网词汇量测试靠谱吗？
为什么在英语中，表示亲属称呼的词汇很少？
前一个讨论
有哪些手残党也可以做的菜呢？
相关的话题
如何看待教育部规定小学阶段禁止校外培训机构教授国际音标？如何从头开始自学英语？
为什么好莱坞电影中的大反派通常都是英国口音？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
学习地道的英语口音有什么意义？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？
英文文章如何进行略读？
不喜欢英语的英语专业学生会有什么结局？
职场人如何提高英语水平？主要针对日常沟通、口语等，比如该看什么书？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?
我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？
「The boy is afraid of Tom.」，这里为什么要加 of？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
有哪些来自人名的英文单词？
在出国之后，你发现了哪些关于英语口语的误区？
背完哪些单词书，就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章？
怎么快速提高自己的英语水平？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
如何打破汉式英语思维？
有什么非常好的英语听力、口语学习资源值得推荐？
从哪里可以下载到单个的单词的高清录音？
在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？
香港人是如何看待内地人用英语和他们交流的现象？
有什么方法可以把英语学好吗？
有没有什么好看的，好获取的英文外刊?
英语语法都学会了，学起英语就会很简单嘛？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
有那些有趣的语法书推荐？