什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 第1页

相关的话题

  中国的南北差异具体体现在哪些方面？ 
  我一个朋友居然对我说现在中国人太大惊小怪，要学习人家美国人。气死我了 ，该咋回他？ 
  如何看待王思聪怼花千芳的微博配文：9012年了，还有没出过国的傻屌？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样? 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  「熊」字为什么是「能」+「灬」？ 
  浙江人为什么大多只和本省的人结婚？ 
  为什么别人一听我说话就知道我是山西人，如何说一口标准的普通话？ 
  汉语（普通话）中有没有在世界上很稀有的发音？ 
  如何巧妙回复英语无用论？ 
  为什么我英语成绩很不错，但上推或者Fb的时候总是看不懂外国人表达的意思？ 
  副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  中国当时将英语列为必修课是出于什么考量？为什么不采用大量培养英语人才的方式呢？ 
  一到一百的英文单词怎么读？ 
  为什么中国的很多父母会鼓励甚至怂恿孩子跟陌生老外搭讪？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  英语专业感觉完全可以自学，上的课有什么意思。？ 
  手写英文时，怎么写「r」和「v」，才能既保证书写速度，又不会让这两个字母难以辨别？ 
  为何人文主义已经兴起这么多年，伊斯兰教还是能在这么多国家建立政教合一的国家机器？ 
  日本与中国有哪些相反的习惯或习俗？ 
  英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？