「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 第1页

相关的话题

  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？ 
  中文是否应该停止用汉字音译外来人名、地名，改为直接使用原文呢？ 
  《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  国外的地名意译会是什么样子？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？ 
  lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？ 
  如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”? 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？ 
  「变态」用英语怎么说？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 
  有哪些已经成为中文表达习惯的“翻译腔”？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  定律（law）和定则（rule）有何区别？ 
  大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？