「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 第1页

相关的话题

  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  最具简约美的英文单词你认为是哪个? 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？ 
  如何地道地翻译这句话? 
  如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  「重载」的正确读音是什么？ 
  辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  历史上有哪些翻译得很失败的例子？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  为什么有些外文书籍的翻译很差？ 
  渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？ 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？