如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？ 第1页

相关的话题

  如何评价俄剧《沉睡者》？ 
  如何看待acfun与电波字幕组合作？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  游戏中的“BOSS”有准确的汉语翻译吗？ 
  最具简约美的英文单词你认为是哪个? 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ 
  零笔译经验怎么找翻译增加经验？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  如何看待 人人影视 因自2018年起成立公司进行营利活动被上海警方查处？ 
  先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？ 
  USA 是谁翻译成美国的？ 
  为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  “姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？ 
  WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？ 
  想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？