外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 第1页
1
wilbert.g 网友的相关建议:
可以补充说明一下是谁的名字以及你为什么觉得好的理由。
allen-xu-3 网友的相关建议:
可以补充说明一下是谁的名字以及你为什么觉得好的理由。
1
相关话题
对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？跑四万公里和背四万单词那个更容易实现？
USA 是谁翻译成美国的？
学过小学英语都知 luv 音同 love，为何却有人称知乎用户 Luv Letter 为「撸老师」？
“青木居里”是指什么意思？
为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？
像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？
翻译中最容易流失的是什么？
你见过哪些笑死人的神翻译？
如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？
前一个讨论
西方公元前的辉煌历史有多大的可能性是伪造的？
下一个讨论
为何「John」要译成「约翰」？
相关的话题
清太宗皇太極在朝鮮史書中登場底另一個稱號黑還勃烈，黑還是何意思？如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？
CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？
美国人能不能记住美国 50 个州的英文名字、州代码和地理位置？
「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
for 循环的 "for" 是什么意思？为什么用这个词？
为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？
自学备考雅思现实吗？
如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
自学考雅思 7.0，要做到些什么？ 怎么学？
有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？
有什么因翻译而误国的事情？
英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？
哪里可以找到原版英语外刊？
英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？
为什么「我的陛下」的英文是「Your Grace」？但「我的大人」却是「My Lord」？
葡萄牙的英语普及率如何？
你最喜欢《老友记》中的哪一集？
请教 behind the market 中文意思？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
中国人在哪些英语发音上容易出现问题？
大四，四级屡次不过，这次又没过，崩溃大哭一场后，我该怎么努力？
说一个人 owlish 究竟是什么意思？
有那些有趣的语法书推荐？