如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 第1页

相关的话题

  接近零基础学英语，是不是好难，是不是得报班才能学。? 
  长期阅读英文原版刊物是什么体验？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？ 
  跑四万公里和背四万单词那个更容易实现？ 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  中国人说英语最大的障碍是什么？ 
  外國人為何聽完我說「How do you do？」 會露出驚愕的表情？ 
  自学完新概念2后能不能高分过英语四级？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  第一个把「陕西」拼成「Shaanxi」的人是谁？ 
  文学名著最好的汉语译本有哪些？ 
  为什么冰墩墩的译名是dwen？ 
  读大学了英语什么都不懂，背单词也特困难，从零开始学日语有机会吗？ 
  出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？ 
  如何在3个月内自学SAT，目标分数在1500（新sat）左右？ 
  如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？ 
  你为什么不喜欢英语兔？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  我很想学好英语，但是单词背了就忘，久而久之，就很讨厌英语，怎么办啊！？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  Catti 三级笔译到底需要什么水平才能过？ 
  有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？ 
  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  春节是 Lunar New Year 还是 Chinese New Year？ 
  如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？ 
  日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？