泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？ 第1页

相关的话题

  泰国的佛牌真的有用吗？ 
  越南和泰国谁的综合国力更强？ 
  刚逝世的泰国王室顾问炳上将是怎样一个人？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  泰国人的原生长相是什么样的？ 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 
  如何看待丹麦媒体歪曲世卫专家表述，称「泰国是疫情源头」，随后该言论被炒作为「中国向泰国甩锅」？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  泰国佛牌有哪些种类？为什么说它不好还那么多人在卖佛牌？ 
  天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？ 
  如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  学小语种到底是怎样一种感觉？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  有什么事是你去过东南亚才知道的? 
  互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？ 
  将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？ 
  为何类似泰国这样国力不如中国的国家瞧不起中国，认为中国落后贫穷，难道没有泰国人来过中国回去反驳的吗? 
  如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？ 
  站起来！不许跪！如何看待泰式跪拜礼节还有人以入乡随俗附和的？ 
  你见过哪些绝妙的翻译？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  如何文艺的翻译"l always miss you"? 
  目前机器翻译已经达到了什么程度？