泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？ 第1页

相关的话题

  如何看待QQ邮箱翻译出他人的快递通知？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？ 
  《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？ 
  为什么泰国消费那么低，城建水平那么差，却有很多知友却说泰国是「准发达国家」？ 
  用梵漢對音的風格來翻譯歐美、中東、非洲、美洲的常用人名、土著人名、地名的話，會是什麼樣的？ 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  你见过哪些蹩脚的翻译？ 
  如何评价16年10月13日泰王普密蓬去世？ 
  请问泰国格乐大学怎么样？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  如何看待2020年帝吧出征泰国教泰国人爱泰王？ 
  如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？ 
  前些年爆火的泰国佛牌为何现在销声匿迹了？？？ 
  在俄语中，根式各部分的名称都是什么啊，求大佬解答？ 
  在现在泰国发现新冠状病毒肺炎的情况下，还敢不敢去泰国旅游？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？ 
  为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ 
  为什么地图上孟加拉国有「国」字？ 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？