钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页
1
glaxyrover 网友的相关建议:
钱老在90年代做过很多开创性的建议，
灵境是其中之一，
当时他还给国务院副总理写信建议发展电动车。
他的视角也不完全是为了环保，而是为了换道超车，他预测到将来汽车保有量将超过2000万（实际现在超2亿辆了），只有减少对原油的依赖，才能确保能源安全，这个格局是很多现代人都理解不到的。
1
相关话题
CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？换脸、声音合成等深度伪造技术会给社会治理带来什么挑战？
既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？
你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？
如何看待 VR 出现在今年浙江高考作文题「虚拟与现实」中？
家庭普通可以去名校从而当科学家吗？
媒体发文称「元宇宙要警惕资本绑架、伦理风险、立法监管空白等问题」，如何看待近期的元宇宙全线热潮？
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？
杨振宁身边的科学家是如何评价他的？
为什么有些外文书籍的翻译很差？
相关的话题
《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？
汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？
是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？
科学家做过哪些匪夷所思的实验？
天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？
哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？
电影字幕中可以出现哪些标点符号？
微软、Facebook相继进军元宇宙，元宇宙的魅力是什么？
杨振宁是科学家还是政治家？
VR 是不是伪需求？
怎么看待杨振宁回应邓稼先？
你见到过最离谱的翻译是什么？
为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？
外文里邪教怎么说？
2022年投资一个VR主题乐园体验馆有搞头吗？
如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？
元宇宙大热，各大巨头纷纷布局，元宇宙真的会成为下一代互联网的形态吗？
如何看待大厂争相发布 数字人 / 虚拟人 / 数智人，有哪些关键信息值得关注?
微软 CEO 称「元宇宙本质上是游戏」，如何看待这一观点？元宇宙与游戏在哪些方向上相通？
为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？
如何看待科学家研究花生酱对地球自转的影响？
虚拟现实将如何改变电影业？
为什么现在地球70亿人口了，反而没有出现著名科学家了，像牛顿，爱因斯坦，富兰克林，爱迪生等？
如何评价三星 S21 FE 的元宇宙开箱？品牌探索元宇宙会是未来趋势吗？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
钱学森、邓稼先等人如果在国外，会得诺奖吗？
如何看待孙杨临时更换翻译人员，突然进入法庭发言席，搞懵主审法官和己方律师的行为？
物理学家是否比普通人活得更清醒？
如何看待《人类最美的54个公式》扑克牌将杨振宁排在梅花10。是排低了还是排高了？