钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页
1
glaxyrover 网友的相关建议:
钱老在90年代做过很多开创性的建议，
灵境是其中之一，
当时他还给国务院副总理写信建议发展电动车。
他的视角也不完全是为了环保，而是为了换道超车，他预测到将来汽车保有量将超过2000万（实际现在超2亿辆了），只有减少对原油的依赖，才能确保能源安全，这个格局是很多现代人都理解不到的。
1
相关话题
元宇宙第一股 Roblox 公布 Q3 营收翻倍但仍未盈利，随后股价暴涨 42%，暴涨的动力在哪儿？元宇宙的炒作刺激了蓬勃发展的数字房地产市场，你怎么看？
屠呦呦、袁隆平等人获得「共和国勋章」荣誉，这 8 位获得者在各自的领域都做出了怎样的成就？
如何看待中国科大陈秀雄团队成功证明「凯勒几何」两大核心猜想？这有多厉害？
如何评价钟南山院士？
如何看待万名科学家联名警告气候紧急情况，时隔十几个小时后，各网络平台均无明显反响和相应讨论？
有哪些信、达、不雅的翻译？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
搞什么元宇宙，怎么不直接挖出脑子丢培养基里给不同的刺激？
大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？
相关的话题
科学家是应该以人类共同利益还是国家利益为出发点来考虑和解决问题？如何看待刘慈欣怒批元宇宙？
以音乐剧翻译为职业，值吗？
如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
现在的VR发展到什么水平了？
美国科学家做过哪些骇人听闻的实验？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？
如何看待中国科大陈秀雄团队成功证明「凯勒几何」两大核心猜想？这有多厉害？
如何看待阿里巴巴 AI labs 引进两位年薪百万美元的科学家？意味着阿里在AI 方面会有哪些新探索？
元宇宙对盲人有什么意义？
罗永浩发博称下一个创业项目是元宇宙，是在指什么？
电子双缝试验中，科学家是怎么观测电子的？
中国科学家突破二氧化碳人工合成淀粉技术，获诺贝尔奖得可能性有多大？
在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？
副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？
为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）?
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？
战舰‘citadel’最贴切的意译是什么？
普通人能够靠自学成为数学家物理学家那样的人吗？
如何评价天才翻译家金晓宇？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？
《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
如果科技有两个方向，VR的虚拟世界和服务机器人的世界，你选择那个?
元宇宙背景下，vr能够迎来第二春吗?