我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
关于申请美国研究生？教育部发布 2020 年第 1 号留学预警，提醒留学人员谨慎选择赴澳或返澳学习，会产生什么影响？
如何看待农民继父供 3 个继女成名校研究生？农村父母培养出一个研究生要多少钱？
在美国留学是一种怎样的体验？
大学老师月收入是否只有三到五千？如果是，为什么不跳槽？
为什么科研人员科学家在地位和财富上没有站在顶端？
在美国读完基础学科博士或者博后之后开中餐馆于己是人生的失败吗，于社会是人才的浪费吗？
请问各位博士你们后悔读博吗？
为什么部分高中生有强烈的名校情结？
我23岁还能不能去读大学?
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
如何看待网传字节跳动实习生晚上 12 点前睡觉未及时处理工作在部门出名？如何看待北海艺术设计学院思修和毛概考试出现「艾滋病好在哪」「女孩子知道自己是肉吗」等多道雷人考题？
孩子的梦想是成为一名科学家，如何纠正孩子的想法？
普通二本院校毕业的学生，最后都做了什么工作？
线性代数有什么用？学习线性代数的意义在哪？
机械设计制造及其自动化真的有那么不堪吗？
为什么姚安娜已经是家境富裕的高学历名媛，却还要出道当明星，这是什么心态？
父母在我大学四年给了我20万的生活费，如何将这一笔财富管理好？
网传一学生未称呼某学长为学长疑似被罚抄名字 50 遍，实际情况如何？
如何看待新闻 “花15万读4年武大，毕业发现无学籍”？
在太原理工大学就读是怎样一番体验？
国内博后申请，一般多久能得到回复？
为什么很多大学生明明每月生活费达到1500，却还过的很拘束？
导师要抢我的一作，我该怎么办？
你的祖师爷是谁？传到你传了几代？祖师爷他有多牛？
有哪些好的习惯值得我们保持？
如何评价沈阳师范大学寒假期间未经学生允许让外来人员入住学生寝室?
本科的「焊接技术与工程」专业和技校的「焊接」专业有什么区别？
大学中对女生来说难度大、非常难学的专业有哪些？
如何看待贵州 400 学生遭遇魔幻招生，贵大就读生活 3 年才知系他校生？
读博士的意义何在？是为了更深入学习知识，还是为了给自己的履历镀金？博士在学术上能带来什么？
你为什么在工作几年后选择考博？
如何看待华中科技大学 18 人从本科转专科的问题？
博士生是不是都特别博学，或者说对一领域研究很深？为什么我遇到的几个都感觉一般？
俞敏洪称「外国留学生不应有超本国学生待遇，应一视同仁」，你支持吗？怎么看待这种现象？可从哪些方面改变？
读博期间怀孕了是一种什么样的体验？
如何用在一句表白中体现自己的专业？
如何评价部分学生认为上海交通大学 3 月 9 日封校信息不透明、无计划？是否属实？现在情况如何？
你知道哪些被误认为野鸡大学的世界名校？
如何评价 2020 年阿里巴巴数学竞赛决赛试题？