我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
大学中对女生来说难度大、非常难学的专业有哪些？大一新生上了大学以后感觉很迷茫感觉并没有学到知识学的知识感觉都掌握了，都是就是很空虚没有很充实的感觉？
大学有什么得综测分的捷径？
大学第一天应该穿什么好？
如何评价全国高校927事件?
如何看待清华大学和北京大学招生组之间的纠纷？
如何看待教育部答复「学校放假时间包括春秋假，各高校可结合实际具体安排」？哪些学校会安排春假秋假？
如何评价黑龙江大学官微自称黑大人？
家里突然破产 还应该坚持出国吗？
如何看待南方科技大学在21届军训中让一千余名学生冒雨陪同校长一起观看爱国电影，近半小时不解散？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
高校延长收假，学生是开心还是不开心？怎么看学校强制我们所有团员五天内写3篇1000字以上一*学*一做心得？
为什么说博士生都要到国外去搞科研 ?
如果有机会与世界知名科学家共处一天，你最想问什么问题？最想做什么事？
就未来生活质量而言，顶级学校计算机和顶级口腔八年制，哪个专业更好？
如何看待学校里喜欢立那种写着字的大石头？
出国选老板都跟正教授大牛，那谁跟助理教授？
为什么会有人选择去经济科技教育等实力都远低于中国的地区留学？
听王步高教授的课，是怎样的一种体验？
如何看待部分硕士在回答毕业院校校名时只回答硕士校名？
是去香港上大学好呢还是去美国？
化妆品工程师真的是生化环材最好的归宿吗？
博士读得不开心，如何是好？
北京大学若想甩开清华大学，需要在哪些方面好好发展？
如何看待中国科学家首次发现藏在病毒中的朊病毒？
如何看待重庆大学招弘深博士后？
为什么不能报化学专业？
你有哪些瞬间对自己的大学特别失望？
勉强毕业的博士能找到高校教职吗？
上大学前应该准备什么？
在意贫富差距的，是不是不包括富人?
如何看待中小学老师的那一句“上了大学你就轻松了”对当代大学生造成的影响？
如何在大学自主招生中「伪装」自己看了很多文学书？
如何评价广西大学？
教育部提醒广大考生诚信研考，你身边有关于考研的虚假宣传么？
如果科研成果不行，能开除高校的正教授吗？
一个在校大学生退团安全么？
霍金是现世最精通相对论的科学家吗？
你的导师对你说过什么让你至今难以忘怀的话？
家里条件一般，大学想过个略微优质的生活可以吗？