我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
中科大本科生朱科航用两年时间学完四年课程，获 9 所世界名校全奖直博 offer，怎么做到的？女性读博士期间该不该生娃，学习、工作、生育如何平衡？
有何反对高校九月份返校后实行形式主义封闭管理的有效途径？
作为数学博士研究生，以什么频率发文章才有在学术界生存的能力/潜力？
华东理工大学为什么硬挺着不开除女生？
如何看待“剑桥本科的录取难度大概相当于国内普通211的水平”这一说法？
会计学是夕阳专业吗?
化学专业读博，养成什么习惯可以受益匪浅？
读经济学博士 (PhD) 的感受如何？
大学里青年教师待遇真的很低吗？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
大学的学习成绩可以决定一个人的路么？请问好大学和一般大学除了名气之外有什么不同？
20岁才上大学晚吗?
假如世界上有三万亿科学家会有哪些科技突破？
兼职赚了30万，我想要去全职创业了，大家怎么看？
如何看待天津大学留校学生年夜饭给每人发饺子？
如何一句话让混大学的同学警醒？
如何评价上海修建首条「行李箱专用道」？
去美国留学还是去英国留学？
为什么我考上了名校博士，很多同学不开心？
单身的男博士该怎么脱单？
中国真正一流的学生是什么样子的？
是什么让你从堕落变得上进/自律？
怎么找到男博士做男朋友？
为什么不推行研究生自愿选择有无导师的制度？
西交利物浦大学的工商管理专业如何？
导师若是大牛，博士毕业是不是就能走上人生巅峰？
一线名校和普通本科学校有本质区别吗？
中下游211大学国际经济贸易专业 考研对外经济贸易大学802世界经济专业有多难？
现在大学里作弊完全公开化、正常化了么？
计算机专业真的如此完美吗？
为什么券商在招聘宏观经济研究员时一般要求博士学位？
2021 年高考报志愿，哪些专业就业前景比较好？学长学姐们有哪些经验可以分享？
如何看待 00 后大二学妹拍段子月流水 70 万？你会把爱好变成职业吗？
请问想做健身行业的文案编辑，工作好找吗？
希望成为优秀的航空发动机工程师，有必要读博士吗？
如何看待「学渣再努力也只是一枚努力的学渣」？
你见过学生做过的哪些最奇葩/惊为天人/恐怖的事？
博士毕业后去美国做博后一般如何申请？
如何看待抖音博主@赵大肥博士在直播中自爆通过走后门进去华科?