我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
长沙市岳麓区艾滋病警报，发现106名学生感染艾滋，如何看待这一新闻？为什么2017年的博士生致谢2021年才让我们得知？
学习文学是什么样的一种体验？
为什么要读研究生？
如何评价「范景中：学者应年薪30万，不能将其推向贫寒之路」？
青春是在哪一刻结束的?
为什么一个学校机械招生分数高，学的学科也难，前途却一般？
怎样看待山西，陕西，河南三省共建一所大学？
山东回应查处 242 起冒名顶替入学，「 发生于 2006 年之前，因信息化手段不足导致」，你怎么看？
大学挂了 32 科，毕不了业，还有哪些出路？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
读书读到博士到底有什么用？高考志愿捡漏是怎样的体验？
能送给大一的我一句话吗？
一位学弟就原神相关问题发在朋友圈的小作文，如何评价？
如何看待第二轮双一流江西除南昌大学外再无突破，如何破局？
为什么拥有高等学历的女生也会出现easy girl这种情况？
博士生毕业后进高校当老师 直接是副教授吗?
如果用你的专业说一句情话，你会说什么？
大学专业知识在工作中得不到应用是什么体验，这种情况普遍吗？
武汉高校用脚洗菜，如何监管食堂问题？为何屡禁不止？
男朋友觉得未婚先孕就不该要彩礼，都是一家人没必要谈彩礼，谈彩礼没感情，还需要继续吗？
为什么好多人建议不读博？
如何看待福建连江华裔阿根廷籍考生被北大录取？
2021 年国内高校教职，求职过程结果如何？
工程力学专业的对口工作是什么？就业前景如何？
物理学教授可以有多疯狂？
视频悬赏：你的专业有哪些硬核技能？
如何看待湖北工业大学回应「学生跳楼身亡」事件，系男性，已排除他杀？
由于新冠疫情「纽约封城」是真的吗？目前真实情况如何？
非共产党员，进入航天科工集团的研究所，将来的发展会有哪些限制?
如何看待 12.28 日武汉大学 17 级电信院某学生跳楼？
学历能代表一个人的工作能力吗？
半生飘泊，每一次都雨打归舟什么意思?
为什么我感觉国内博士毕业手里的paper普遍比国外博士多？
如果一个普通人发现了一个科学结论，他要怎么做才能将这个结论推广，或者让科学家关注？
如何看待法国高校排名问题？
如今为何不怎么出大师了?
穷人家的孩子要怎么做才能做的和有钱人家的孩子一样好一样优秀?
在大学取得4.0的绩点有多难，请诸位学长学姐指教。？
谢谢各位，我需要点意见？