关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？ 
  为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  请问虞初新志中闻见卮言篇里“米中用水康中用木查”是什么意思？ 
  我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  中国有哪些描写随机过程的古诗词？ 
  如何用英语写出具有东北味儿的文字？ 
  你写作文经常引用哪些古文名句？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  如何翻译“调性”？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？ 
  为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？ 
  “人菜瘾大”怎么翻译？ 
  当代语文教育是否过度侧重古文? 
  有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？ 
  为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？ 
  中国的古人在欢呼的时候使用什么语气词？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  有没有气势恢宏的古诗词或是古诗歌？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？ 
  晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？ 
  如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？