关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  说一个人 owlish 究竟是什么意思？ 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  有哪些美到极致的神翻译？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  怎样理解黄宗羲的「大丈夫行事，论是非，不论利害；论顺逆，不论成败；论万世，不论一生」？ 
  中国有哪些描写随机过程的古诗词？ 
  有哪些「书读百遍，歧义自见」的句子？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  有没有一些有趣的古文段落和篇章？包括史书上的、笔记小说里的都可以。 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  给你十亿，代价是余生只能说文言文，你接受吗？ 
  如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 
  维民所止是什么意思？与雍正文字狱有什么关系？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  有哪些逼格高(优美淡雅)的古文短句？ 
  为什么有人说文言文限制了中国历史的发展？ 
  《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  《古文观止》这本书有什么不好的地方？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  “其上申韩者，其下必佛老。”这句话什么意思？ 
  你有自己写过的文言文吗？ 
  桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 
  有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？ 
  有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？