桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 第1页

相关的话题

  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  为什么桌游圈内玩家大多瞧不起狼人杀三国杀？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  为什么一些国家的中文名是音译过来的，一些不是，不是音译过来的那些国家的中文名是怎么来的？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  在三国杀面杀中，你见过哪些奇怪的村规？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  英译汉中有哪些流传已久耳熟能详的翻译错误？ 
  世界上学习语言难易度排行是怎样的？ 
  既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？ 
  《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？ 
  阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  有哪些基于大神们对游戏的深刻理解而被开发出的令人惊叹的「非主流玩法」？ 
  为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  冰火这类桌游怎么样才能不撕逼？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  为什么大陆翻译的电影名比港台的更有美感？ 
  零笔译经验怎么找翻译增加经验？ 
  如何把“春光明媚”一词翻译成满语？ 
  有哪些好玩的桌游？ 
  为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？ 
  狼人杀经久不衰的原因是什么？ 
  文学翻译时一般都是如何处理谐音类的笑话？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语？ 
  为什么「Putin」会被翻译成「普京」？