桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 第1页

相关的话题

  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  如何翻译“白左”这个词？ 
  为什么炉石传说会比万智牌和游戏王火？ 
  如何模仿俄式翻译腔？ 
  有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？ 
  为什么三国杀的3v3模式衰落了？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  有什么因翻译而误国的事情？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？ 
  兵棋推演是桌游的一种么？各国使用的推演规则相同么？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 
  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？ 
  互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？ 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  如何评论《三国杀》这款游戏？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？ 
  打开知乎桌面游戏区，满屏都是狼人杀是一种怎样的体验？ 
  为什么战锤40K的帝国粉数量比混沌粉数量多？ 
  有哪些以巴黎圣母院为背景的游戏作品？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？