桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 第1页

相关的话题

  同传、口译、笔译的薪水如何？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  有没有一款桌游令你爱不释手？ 
  有哪些电影被名字毁了？ 
  星界军的真实战力究竟怎样？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  秀恩爱死得快用英文肿么说？ 
  为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 
  中山大学研究员杨某因大学生在豆瓣打差评向学校举报，是出于什么样的动机？会造成哪些影响？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  所谓狼人杀的高端玩家，真的能做到初次接触就基本能抿出其他玩家的身份吗？ 
  桌游在游戏类型上大致分为哪几类，有哪些代表作？ 
  在俄语中，根式各部分的名称都是什么啊，求大佬解答？ 
  如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？ 
  桌游有哪些有趣的战斗方式？ 
  你第一次玩《三国杀》的时候，发生过怎样有趣的事？ 
  如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？ 
  狼人杀警上金水民跳女巫发盲毒可以炸身份吗？ 
  桌游《现代艺术》有什么好的策略？ 
  狼人类游戏的起源是什么？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  狼人类游戏的起源是什么？