桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 第1页

相关的话题

  童年你们都集过哪些卡片？ 
  你玩过最有趣的一把狼人杀是怎样的？ 
  为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？ 
  一款怀旧的神奇宝贝桌游，有人玩过吗？ 
  为什么 Common Law 的翻译是普通法？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  桌游在中国是不是注定要走向穷途末路？ 
  有哪些被片名拖累的优秀影视作品？ 
  为何有人喜欢将外文翻译成文言文？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  “精致的利己主义者”怎么翻译？ 
  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  「重载」的正确读音是什么？ 
  为何有人喜欢将外文翻译成文言文？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  国内有哪些性价比比较高的兵棋游戏？ 
  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  玩桌游的时候，能用到多少种骰子？ 
  如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?