「紫光阁」如何用满文书写？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
紫光阁，传统满文为：ᠵᠠᡴᠰᠠᡴᠠ ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ ᠠᠰᠠᡵᡳ，穆林德转写为：jaksaka eldengge asari.
jaksaka，汉意为：霞彩。
fulgiyan tugi selgiyebuhe be jaksaka sembi.
流动的红云为jaksaka。
eldengge，汉意为：光华。
yaya boco gilmarjame gilterxarangge be eldengge sembi.
光芒四射的状态为eldengge。
asari，汉意为：阁殿。
taktu i adali weilefi jaka hacin asararangge be asari sembi.
像阁楼一样建造，并储存物品的地方为asari。
1
相关话题
故宫的牌匾上很多都有满汉双文，满文的意思可以完全对应汉字么？还是有别的意思？为什么清朝可以剃发易服，推广满文满语却不行呢？
【海龙】是一种什么动物？
（后）金入关后为何改国号为「大清」？
满语复苏的经验对文言复兴有没有借鉴意义?
胤禛和胤祯，胤禔和胤祉在满语中读音差别有多大？
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
如努尔哈赤、多尔衮、阿济格、多铎、济尔哈朗等清初人名的满语原意是什么？
有没有满语/蒙古语版本的文字狱？
为什么清朝可以剃发易服，推广满文满语却不行呢？
相关的话题
清朝末期的旗人还讲满语吗？（后）金入关后为何改国号为「大清」？
如何看待满族在线网站及其自媒体等永久关闭一事？以及如何评价满族在线网站？
皇太极的原名就是「皇太极」吗？
如努尔哈赤、多尔衮、阿济格、多铎、济尔哈朗等清初人名的满语原意是什么？
满语名词如何变复数？
能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？
「紫光阁」如何用满文书写？
满语中「喳」和「嗻」有什么区别？
满语中「喳」和「嗻」有什么区别？
为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？
满语中「喳」和「嗻」有什么区别？
清朝是从东北那块过来的，东北人说话一嘴大碴子味，当时的清朝统治者说话是不是也是大碴子味?
满语为什么不会改用拉丁字母？
满文明明看着像是扭曲的线，但是现在用英文字母来表示，例如mini deo，这是一个怎样的转换机制？
能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？
满语受汉语影响程度如何？
如何评价现代人学习满语？
儿媳妇用满语怎么说？
为什么汉服和满语在已经没有生存条件的情况下会再次＂复兴＂？已经失断的传统有必要保护或继承吗？
为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？
为什么清朝可以剃发易服，推广满文满语却不行呢？
现代普通话受满语影响大吗？
元朝和清朝的国号是什么？
入关前的女真人学习满文难吗？
满语伴随副动词后缀-rAlame是否为缩合形式？和并列副动词在语义上有什么区别？
为什么在清朝中后期，统治者满语水平逐渐下降，大部分底层八旗子弟放弃学习满语，改用汉语汉字？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
满语为什么不会改用拉丁字母？
北京话、东北话中哪些发音习惯有可能受满语影响？