「紫光阁」如何用满文书写？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
紫光阁，传统满文为：ᠵᠠᡴᠰᠠᡴᠠ ᡝᠯᡩᡝᠩᡤᡝ ᠠᠰᠠᡵᡳ，穆林德转写为：jaksaka eldengge asari.
jaksaka，汉意为：霞彩。
fulgiyan tugi selgiyebuhe be jaksaka sembi.
流动的红云为jaksaka。
eldengge，汉意为：光华。
yaya boco gilmarjame gilterxarangge be eldengge sembi.
光芒四射的状态为eldengge。
asari，汉意为：阁殿。
taktu i adali weilefi jaka hacin asararangge be asari sembi.
像阁楼一样建造，并储存物品的地方为asari。
1
相关话题
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？满语复苏的经验对文言复兴有没有借鉴意义?
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
康熙「传位于四阿哥」的传闻是真的吗？
如努尔哈赤、多尔衮、阿济格、多铎、济尔哈朗等清初人名的满语原意是什么？
「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
北京话、东北话中哪些发音习惯有可能受满语影响？
康熙「传位于四阿哥」的传闻是真的吗？
清朝皇帝上朝的时候说的是满语还是汉语？
雍正上台后把「八阿哥、九阿哥」改名为「阿其那、塞斯黑」，这两个名字是什么意思？
相关的话题
清朝皇帝上朝的时候说的是满语还是汉语？满文明明看着像是扭曲的线，但是现在用英文字母来表示，例如mini deo，这是一个怎样的转换机制？
太子胤礽从册立开始就是为了稳定政权，是否曾替他考虑未来？
清朝皇族管父亲叫皇阿玛，管母亲叫皇额娘，那么管兄弟姐妹分别叫什么？
满语名词如何变复数？
如何评价新清史学者的满文水平？
北京话、东北话中哪些发音习惯有可能受满语影响？
（后）金入关后为何改国号为「大清」？
会汉满蒙维藏五种语言是种怎样的体验？
如何把“春光明媚”一词翻译成满语？
「满洲」、「八旗」、「中国」这三个名词，在清朝有何异同？
满语为什么如此之快地就要消亡了？
清太宗皇太極在朝鮮史書中登場底另一個稱號黑還勃烈，黑還是何意思？
为什么蒙古语和突厥语族的通古斯一词是猪的意思，不应该指通古斯人吗？有什么相关历史源渊吗？
为什么日语和韩语里有汉字，读音也有很多相似的地方，而中国的少数民族语言如满语，蒙古语等却没有？
问个问题：满语的工具格-i和属格-i共用一个助词，使用时会发生严重歧义吗？
皇太极的原名就是「皇太极」吗？
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
满文和蒙文有什么区别？
蒙古语有什么借词是来自满语的吗？
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
相声《学满语》中的满语和蒙语真是满语和蒙语吗？
满语受汉语影响程度如何？
未来满语（或者其他少数民族语言），以及汉语方言，会如何发展？会消失吗？
太子胤礽从册立开始就是为了稳定政权，是否曾替他考虑未来？
现代普通话受满语影响大吗？
满语“船”（jahūdai）为什么和蒙古语名字“察合台”“只儿豁阿歹”类似?
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？