百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么清代历史中满族人大量名叫什么什么阿? 第1页

  

user avatar   na-lan-zheng-ze-98 网友的相关建议: 
      

-nggA是满语派生形容词的常见附加成分,根据元音和谐律,A可以为a、e、o。以辅音n结尾的词在构成派生形容词时,其辅音n脱落,具体情况如下:

  1. 由名词派生形容词,使名词形容词化,所表现的语义大致相当于汉语的“有……的”,比如:acan 合 → acangga 融洽,amtan 味 → amtangga 有味。
  2. 由形容词派生形容词:构成的新形容词,语义与原形容词的语义相关,另外附加成分有时也会是linggū或者linggu,比如:amba 大 → ambalinggū 魁伟,ehe 坏 → ehelinggu 庸碌。

如果用形容词取名,xxxnggA式的词语是最为常见的,随便找本家谱,为大家举几个例子。注:满文为穆麟德夫转写,音译为家谱的译法,如果一词多义,我会挑选人名会用的含义。

  • icangga 伊昌阿 文雅的
  • ilingga 伊龄阿 立着的
  • saingga 萨英阿 美好的
  • kesingge 克兴额 有福的
  • hiyoošungga 孝顺阿 孝顺的

不过,取名字并不是语法题,在我看来更多时候,某某阿的名字仅仅是为了好听,比如:那扬阿和那昌阿。naya是小舅子,naca是大舅哥,难道这兄弟俩一个立志当姐夫,一个立志当妹夫么。

事实上,《叶赫纳喇氏宗谱》上有很多“那某阿”格式的名字,有一些还可以找到无厘头的词根,更多的是莫名其妙,比如那隆阿 narungga,翻遍词典你也不可能知道“他到底有什么”。

说句题外话,除了“那某阿”,还有很多“那某某”格式的不满不汉,甚至更接近汉语的名字。因此我觉得,满族人取汉姓并不是一个一蹴而就、不约而同的事,应该是一个量变引起质变的过程。

上面说的是形容词的名字,还有一些是名词作名字,也是某某阿。但与形容词的派生不同,名词是由形容词+ngge构成,本质上是形容词+ningge缩合而成,看起来和nggA式类似,很容易混淆。不过,这种形式的名字很少见,

  1. 形容词派生名词,比如:sain 好 → saingge 善者, adali 相同 → adlingge 相同者,无论阴阳,一律加-ngge;
  2. 形容动词派生名词,sakdambi 变老 → sakdara 变老的 → sakdarangge 变老的,否定式也可以,sakdarakū 不老的 → sakdarakūngge 不老的。

偶然看到 @秋原 老师多年前的回答可能稍微有些欠妥,无意反驳,得罪勿怪。总之 xxxnggA 式名字在满族人很常见,很难一两句话说清楚为什么。其实各种语言中,或多或少都有一些莫名其秒或者说不明觉厉的名字,有时为了兼顾姓氏,有时为了好听。

似乎忘了重点:写法是 nggA ,但由于音变,实际发音是 ngngA,因此,nayangga 的发音看起来是na yang ga ,实际上发音为 na yang nga 。




  

相关话题

  为什么蒙古语和突厥语族的通古斯一词是猪的意思,不应该指通古斯人吗?有什么相关历史源渊吗? 
  高句丽和百济的王号来源? 
  从国家利益角度来看,近代以来俄国和美国哪个国家对中国更好? 
  你读历史读的是什么?读出了什么? 
  为何南方的大城市相对更有文化底蕴,而北方大城市相对多的是逐渐发展起来的新兴城市? 
  中国历史上的几大古都,是依靠什么优势成为当时的首都?为何其中不少又没落? 
  真实的清朝是怎样的? 
  朱棣选朱高炽、朱瞻基当接班人,而不选武德充沛、身体健康的朱高煦,是不是一个错误? 
  皖南事变真相是什么,是“千古奇冤,江南一叶,同室操戈,相煎何急”吗? 
  蜀汉是不是被吹捧过度了,季汉粉吹的蜀汉事迹大多是他们联想和演义里的?他们吹蜀汉是唯一的光/乌托邦等等? 

前一个讨论
为什么研究生阶段有一大堆 EE 转 CS 的但却很少听说有 CS 转 EE 的?
下一个讨论
何猷君的数学水平有多强?





© 2025-05-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-27 - tinynew.org. 保留所有权利