“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
路过挣点盐值， 盐值低迷（三年多才 900+）， 为盐值俺豁出去了。
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
Eyelid Twitch (tic).
学名、病名： Blepharospasm
为什么我的眼皮会跳？ 如果你曾有过长时间的眼皮跳，你就知道它有多烦人。眼皮跳（或抽搐） 是指你的上眼皮或下眼皮出现痉挛或轻微的运动。它突然出现，并可能持续一分钟、 几小时、几天甚至更长时间。 大多数常见的眼睑抽搐是无害的，轻微的，并且不影响你的视力。然而， 有一些神经系统的问题会使眼睑肌肉收缩，如眼睑痉挛和半面痉挛。这些不太常见的情况 一般倾向于使眼睑更充分地闭合，而且闭合的时间更长，限制或完全阻挡视线。 面部的其他肌肉也可能受到影响。 对我们大多数人来说，常见的眼睑抽搐是一个短暂的小烦恼。 但是，当它持续时间较长或比平时更频繁地发生时，你可以采取一些措施来使它消失
不用谢。
//////////////////////////////////////////////////////////////
俺知乎阅读总量只有 0.7亿，远远未跨出一小步 (n<1亿)。盐值低迷（半年了还900+），草地匍匐 500米单膝跪求大家关注。散文很散， 敬请海涵。
“老麦， 大家都说你是‘笑话’、‘论坛孤儿’和‘神棍’。”
“没错。 只有万分之0.5的读者赞同俺的观点。”
1
相关话题
英语国家的人会不会觉得利物浦（Liverpool，肝池）这个地名很恐怖？有没有可能我们的英语教材根本就不适合让我们学好英语?
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
想重新开始学英语，有没有什么好的语法书推荐？
《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价?
湖南工业大学法学还是湖北工业大学英语?
你听过最搞笑的英文笑话是什么？
有没有英语好的大佬可以推荐一下学习英语的速成课，通俗易懂的那种，或者是书？
美国人做中国的高考英语考卷时，是什么感觉？
英文教材里经常见到的那三种字体分别叫什么名字？
前一个讨论
c语言while语句他是怎么工作怎么运行的?
下一个讨论
除了x射线，还有别的射线或是技术手段可以透视吗？
相关的话题
“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？英语国家的人问「How are you?」后是如何期待这句话之后的回答和对话的发展的？
为什么老师都建议学生多用英英词典？
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？
为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？
如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
catti三级笔译适合什么样水平的人去考？
哔哩哔哩上有哪些学习资源？
以英语为母语的人写代码时是什么感觉？
cynical cynicism、犬儒主义、玩世不恭、愤世嫉俗 几个词是否有翻译上的误解，能否梳理？
手写英文时，怎么写「r」和「v」，才能既保证书写速度，又不会让这两个字母难以辨别？
中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？
从美国人的姓名如何看出他的移民背景？
英语语法都学会了，学起英语就会很简单嘛？
不喜欢英语的英语专业学生会有什么结局？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
中国当时将英语列为必修课是出于什么考量？为什么不采用大量培养英语人才的方式呢？
为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？
英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？
想重新开始学英语，有没有什么好的语法书推荐？
英语听力差怎么提高？
把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
MI6 的头儿为什么叫「Control」？
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
每天都坚持背单词，但是背了就忘，很煎熬，如何不会忘记很久前背过的单词？如何高效、最快背单词呢？
怎么快速提高自己的英语水平？
如何让自己的英文学术写作能力接近英语母语者的水平？
新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？