为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？ 第1页

相关的话题

  学英语不要当成翻译中文，要用英文思维来学吗？ 
  英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？ 
  欧洲人刚到美洲时是怎样和土著交流的? 
  随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？ 
  汉语究竟有没有语法？ 
  少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？ 
  为什么普通话中没有say这个音，中国人也会正确地读；但普通话里没see这个音的字，就有很多人会读错？ 
  汉语有哪些特有的语言现象？ 
  为什么大部分国家的语言都能用26个字母打出来？ 
  是否应该淘汰英语的不规则动词？ 
  在数学和物理中有哪些类似「Lagrangian」、「Laplacian」的词？ 
  精通多语言者很多，为啥朝韩间谍还会因为语言暴露？ 
  为什么说英语的时候总觉得词不达意？ 
  自学备考雅思现实吗？ 
  为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）? 
  为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？ 
  如果直译，意译罗马历代皇帝的名字（包括东西罗马）会怎么样？ 
  维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？ 
  孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  高考英语可以写圆体吗？ 
  世界上有哪些国家的语言像中国一样丰富？他们又是如何看待他们的方言？ 
  掌握第二外语/小语种是一种怎样的体验？ 
  在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？ 
  数学能取代人类语言吗？ 
  为何中国叫「China」而非「Cathay」？ 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？