如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 第1页

相关的话题

  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？ 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？ 
  有哪些电影被名字毁了？ 
  哪些英语单词我们经常用错？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  教英语的最好方法是什么？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  雷军的英语说的怎么样？ 
  谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  为什么有人英语语法不好，但是他的英语成绩很好？ 
  英语零基础打算报雅思，应不应该报培训班？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  matter和substance的区别？ 
  有没有可能我们的英语教材根本就不适合让我们学好英语? 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 
  把英语用德语的正字法拼写是什么体验？ 
  如何更高效地学习英语介词？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  为什么老师都建议学生多用英英词典？ 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  长期阅读英文原版刊物是什么体验？ 
  雅思七分具体是什么水平？ 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  英语六级听力有没有什么技巧？ 
  如何激怒一个翻译？ 
  tool和equipment和device有什么区别？ 
  我能不能请教一下我太着急了，虽然高中考上了，但英语真的就啥都不会，咋从哪开始学，之后再改咋学，请求有？