如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 第1页

相关的话题

  《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好? 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  如何反驳一个不满我国政府的外教？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  你支持请外国人来重新录制上海地铁的英语报站吗？ 
  for 循环的 "for" 是什么意思？为什么用这个词？ 
  可以利用抄代码来同时记忆算法与练英文书法吗？ 
  接头暗号是用英文说“我是美人鱼”，但一时忘记美人鱼的英文说法了。临时改说“我是鱼”，对方能不能听懂？ 
  为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  如何看待全国政协委员建议「取消英语中小学主科地位」？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？ 
  “黑社会”英语为什么不叫做black society？ 
  如果父母不会英语，该如何给孩子英语启蒙? 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？ 
  如何看待川普上任后白宫网站只有英语？ 
  作为雅思过来人，你有什么话想告诫雅思小白的？ 
  不喜欢英语的英语专业学生会有什么结局？ 
  副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？ 
  四六级考试有哪些神翻译？ 
  英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？ 
  如果中国发动一场大翻译运动，是否能极大提高整个民族和国家的底蕴? 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  正确背单词的方法是什么？ 
  为什么国内考试的选项字母很多都是使用英文字母？非英语母语的各国是什么样的情况？ 
  如果高考取消英语这门学科，您还会投入大量财力和精力让孩子好好学习英语吗？