有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？ 第1页
1
man-yi-11-24 网友的相关建议:
如果两个民族语言宗教都一致，但是文字不一样。那很可能就是这两个民族分属不同的政治板块，造成的结果就是这两个民族的语言会因为受到的文化和借词来源的不同，差别越来越大。
比如说乌兹别克语和维吾尔语，相似度83%，但维吾尔语用的是阿拉伯字母，而乌兹别克语则从阿拉伯字母改为西里尔字母，后苏联解体，在去俄化的浪潮下改为拉丁字母。
还有就是相似程度能达到90%以上的鞑靼语和巴什基尔语，这两个语言一开始都是用阿拉伯字母，后来都在拉丁字母和西里尔字母之间来回变化，现在统一为西里尔字母。
顺便说一句鞑靼斯坦是真的头铁，一直想推动自己的文字变成土耳其式的拉丁文字，本来在2011年就可以全面完成，变成俄罗斯境内的“拉丁文之国”的时候，俄罗斯政府2004年强势介入，打断了拉丁化进程，鞑靼斯坦仍然使用西里尔字母。
对于西里尔字母，鞑靼人可谓是痛恨至极，这不仅仅标志着俄罗斯族对鞑靼人的奴役，而且让鞑靼人“丢失”了8个字母，且在信息时代，西里尔字母并不方便。总之一切都是为了“独立”。
1
相关话题
从小信佛的我为什么会落得如此下场？你觉得宗教是什么？
如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”?
外蒙古排华现象频生，请问排外情绪产生的缘由是什么？是否严重？
中国为什么是信教人口比例最低的国家?
我国应不应该拍摄《扬州十日》的电影？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
如果古诗文被现代标题党写出来，会怎样？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
为什么知乎上普遍出现对答主或题主的个人攻击，而在 Quora 上却很少见？
下一个讨论
乌鲁木齐何时能够解封？
相关的话题
为什么宗教的约束力要远远强于法律？现在，主体民族的人口比例还在90%以上么？
汉语有哪些优点？
你是什么时候发现被应试教育毒害了?
关于中世纪圣战与汉唐、匈奴突厥的一些疑惑。？
西安有什么鲜为人知、小众却值得去玩的地方？
如何看待《舌尖上的粤语》这部短片？
二战时期纳粹如何辨别犹太人？
为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？
为什么一些文学大家的作品不容易读进去？
罪大恶极的人在阳世已经收到了惩罚，死后到了阴间还会被惩罚吗？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
我想知道《浪拉山情》歌词中藏文一段是啥意思～安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？
如何评价画师「一甘果一」绘画的「中国历代服装」以及对于它的批评?
相比渡鸦12345、渡鸦23333、渡鸦10086这些真神，如何评价伪神安拉?
历史上有什么西方借鉴中国的例子，其成败如何？
淮安近一百年的历史变迁？
如何看待“中国传统文化产生于农业文明，而现在是工业文明，已不能适应当今社会，其衰落是必然”的这一看法？
有哪些类似大话西游那样后知后觉的经典？
世界有一些什么人们知道较少的宗教？
「等神出来了我才相信存在神」和「世界上绝对不可能有神」哪个是真正的无神论观点?
男生应该怎样摆脱稚气变得更加成熟？
傣族的语言和泰国语言一样吗？
爱新觉罗五世祖疑似是03，爱新觉罗真是汉人后裔?
如何评价2015年12月22日沉珂（CK）在微博上发布的长文《我是沉珂》？
柏林墙推倒以后东西德真的彻底融为一体了吗？
孙中山是大汉族主义分子吗？
有没有汉族血统的天生黄发？
伊斯兰教有可能迎来「宗教改革」吗？
宗教的实质到底是什么？