国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 第1页
1
hifate 网友的相关建议:
我……………毛遂自荐行吗，很新锐哒
------------------必须更新分割线--------------------
谢谢大家的支持。陌生人的伤害像是藏在鱼肉里的刺，总会出其不意地刺痛你；而陌生人的支持则总让我想到曾经有次在饥肠辘辘的深夜看到街口一家夫妻营业的水饺摊，如果我的眼睛湿润了，还可以找借口推说是热气蒸腾，熏的。
我很年轻，从来不想掩饰自己的经验不足。我想做并且正在做的是把喜欢的书给更多中国和我一样年纪、生活在一个时代的人看到。
每次读到《克利斯朵夫》中的“江声浩荡，自屋后上升”时，我的心都因为虔诚而颤栗。这样的译文是艺术，也是我毕生的目标。
谢谢一路上他人给予的支持和机遇。今年年底，希望你们能够接受和喜欢一个年轻译者的作品：Maugham的首部代表作“ Of Human Bondage”
（我态度很认真。每一个点赞的评论的人，你们也许不知道这种支持会给我怎样的力量和温暖！为什么修改最后一句话？因为已经有几十个人发地址了，我全都存下来了
）
1
相关话题
有哪些值得购买的英文原版书？Pick me girl是什么意思啊？
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
如何看待QQ邮箱翻译出他人的快递通知？
你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
怎样自学雅思？
如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？
为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？
前一个讨论
如何评价航班管家4小时内逃离北上广的活动？
下一个讨论
长沙有哪些好吃的本地小吃？
相关的话题
一篇文章中如果中文中夹杂一些English，会让读者觉得作者很NB吗？有什么值得拜读的魔幻现实主义文学作品吗？
对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？
英语语法有没有那种底层逻辑，无论什么语法都要遵守的那种？
模仿老外读英语，为什么感觉语音语调，重音，连读啥的都是按老外一样读的，但是录音后听起来还是那么平？
我选福柯权利话语当理论支撑 作品我选《远大前程》 老师说我选的作品太老 请问大家哪些作品是新颖的？
学小语种到底是怎样一种感觉？
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的？为什么要叫这样的名字？
「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？
如何自学新概念英语？
如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？
为什么从小我们所学的课文总会把那些批判现实主义的文学作品和作家理解为对资本主义的批判？
高中英语的学习方法？
如何看待「四六级了，就不要再用 big、important、car 这种低级词汇了」这种说法?
如何看待西安地铁站的英文命名方式？
有哪些信、达、不雅的翻译？
这样翻译这句水平已经很高了么？
如何看待“东亚龙”的日式译法ryu，你支持“东亚龙”翻译为loong还是ryu？
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？
雅思七分具体是什么水平？
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
"century"为什么翻译为「世纪」？
雅思口语总上不去 6，怎么办？
英语中 /ð/ 和 /s/ 连在一起时怎么读？
有没有一款可以纠正英语论文中语法和拼写的软件或是网页？
零基础学英语，应该怎么规划？
零基础成年人自学英语如何入门？
”1/4中俄混血“用英文怎么说？
为什么英语里德国是日耳曼(Germany)，而不是德意志(Deutschland)？
为何中国人英语哑巴而且不实用？