蒙古语有什么借词是来自满语的吗？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
由于这个问题，我自己曾在知乎上提问过，所以在当时得到了几位前辈的指点，在此就借花献佛了。
题主可参考以下文献：
- Б.Я.符拉基米尔佐夫著，《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》，1988年，陈伟、陈鹏译，青海人民出版社；
- 蒙古语察哈尔土语中的满语借词，斯勤巴特尔，1995，《满语研究》第1期；
- 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考，波·索德，2005，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中的满语借词考，长山，2007，《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》第6期；
- 蒙古语巴尔虎土语中的满语借词，波·索德，2009，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中满语借词ombolo及其相关问题探析，斯琴巴特尔，2009，《满语研究》第2期.
1
相关话题
会不会有某种偏门语言文字记载了一些比现在最尖端的技术还发达的技术，然而绝大多数人都还不知道它？为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
蒙语阿西拉依是什么意思?
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？
如何看待蒙古国2025年起恢复使用回鹘蒙古文？对内蒙古有何连带影响？
为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？
那些语法复杂的语言（三性六格，变格变位）的低文化水平的母语者能处理得了这些语法吗？
皇太极的原名就是「皇太极」吗？
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
为什么聊天时加上括号 () 可以变得不那么尴尬？有什么语言学原理吗?
前一个讨论
如何看待哔哩哔哩拜年祭改名为哔哩哔哩拜年纪？
相关的话题
有哪些语言有「辅音弱化」现象？各语言有哪些「音位之源」？
你的语言学相关知识最主要的获得渠道是什么？
汉语（普通话）中有没有在世界上很稀有的发音？
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
评书中经常听到的gòu奔是什么意思？
能否从逻辑上证明神绝对不存在？
满语为什么如此之快地就要消亡了？
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？
汉语语法有什么特点？为什么普通人对汉语语法知之甚少？
世界上最简洁或最特别的语言是什么？
蒙古语、藏语等语言是否存在走入了或将要走入像韩语那样，外来语越来越膨胀的地步？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
为什么蒙古语和突厥语族的通古斯一词是猪的意思，不应该指通古斯人吗？有什么相关历史源渊吗？
海外华人“张”姓罗马化为'Tue'是源自哪里的方言？
如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文？对内蒙古有何连带影响？
葛罗禄部与葛罗禄语支之间的关系是怎样的？
哪些语言有成语？
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？
满语为什么称「汉人」为「Nikan（尼堪）」？有什么来源吗？
作为汉人，如何自学蒙古语?
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？
SOV是什么？
研究日语语音时，为什么要区分「音节」与「音拍」的概念？
多种文化的融合和碰撞使少数民族语言在逐渐消失，怎样有效地延续语言的多样性？
目前已知的音位最少的语言是什么？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
有哪些古代语言存在某个特征在任何后代语言里都（几乎）没有保存下来？
楔形文字是象形文字吗？