蒙古语有什么借词是来自满语的吗？ 第1页
1
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
由于这个问题，我自己曾在知乎上提问过，所以在当时得到了几位前辈的指点，在此就借花献佛了。
题主可参考以下文献：
- Б.Я.符拉基米尔佐夫著，《蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法》，1988年，陈伟、陈鹏译，青海人民出版社；
- 蒙古语察哈尔土语中的满语借词，斯勤巴特尔，1995，《满语研究》第1期；
- 蒙古语科尔沁土语中的满语借词考，波·索德，2005，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中的满语借词考，长山，2007，《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》第6期；
- 蒙古语巴尔虎土语中的满语借词，波·索德，2009，《满语研究》第2期；
- 蒙古语中满语借词ombolo及其相关问题探析，斯琴巴特尔，2009，《满语研究》第2期.
1
相关话题
模 和 model 有没有同源词关系？如何看待蒙古发现7世纪准蒙古语系（族）语言石碑？
为什么呼和浩特英文名使用少数民族语言拉丁转写（Huhhot），而齐齐哈尔用汉语拼音（Qiqihar)？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
各种语言有些什么书写奇葩的单词？
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？
为什么方言的声调不止四个，普通话的声调只有四个？
荨(qián)麻疹被读作(xún)麻疹，粳(jīng)米被读作(gēng)米，凭什么把对的读音改错？
现代阿拉伯语方言保留了哪些比标准阿语更存古的特征？
融合大部分语族中的常用语言制造真正意义上的世界语的难度有多大？
前一个讨论
如何看待哔哩哔哩拜年祭改名为哔哩哔哩拜年纪？
相关的话题
为什么满清统治中国267年，满语却没有在中国普及开？为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
为什么许多原始语言屈折程度都比较高？
目前已知的音位最少的语言是什么？
为何有些人喊体操节拍时数字「三」读成阳平的 sán？
如果汉语语音自西周起几乎没变会怎样？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
什么是博弈论语义学？
葛罗禄部与葛罗禄语支之间的关系是怎样的？
相声《学满语》中的满语和蒙语真是满语和蒙语吗？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
满语“船”（jahūdai）为什么和蒙古语名字“察合台”“只儿豁阿歹”类似?
在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
假设存在如下印欧语元辅音对照，能否证明两者属于不同语族?
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
清朝大臣的女儿可以称为格格么?
为什么英语里没有对应「上午」概念的常用词？
韩语汉字发音与汉语是否有对应规律？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
各种语言都是怎么称呼数字11～19的？
汉字是不是世界上最优秀的文字？
单从语言学的角度，你认为嘉绒语和普米语究竟归入羌语支还是藏语支更合适，为什么？
为什么方言的声调不止四个，普通话的声调只有四个？
毕业论文开题阶段，想写语言学，请问哪些网络流行语可以进行分析？
为什么清朝皇帝给汉人抬旗会给汉姓后面加一个「佳」字？
数学能取代人类语言吗？
与其他语种相比，汉语有什么个性特征？
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？