有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 第1页
1
ye-sheng-de-fei-xian-sheng 网友的相关建议:
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」的翻译腔？如果有，是什么样子的呢？
eruvin 网友的相关建议:
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」的翻译腔？如果有，是什么样子的呢？
xiao-zhu-zi-29-34 网友的相关建议:
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」的翻译腔？如果有，是什么样子的呢？
1
相关话题
有什么你自以为正确的读音其实是错的？东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
求给学语言的大一新生一点建议？
其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？
为什么中国南方的河流大多叫「江」，而北方大多叫「河」？
有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
前一个讨论
在美国坐火车是什么样的体验？
相关的话题
文盲的认知中同音字都是一个字吗？现代汉语里有哪些日语借词？
为什么感觉中国人不熟的时候不喊姓，熟了之后也不喊名?
哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
喜欢「鲸落」的人都很温柔吗？
有哪些格言稍一改动，马上意境大变？
《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？
怎样才能说出自然且优雅的游牧民族式汉语？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
外语里有哪些来自汉语的外来词？
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
融合大部分语族中的常用语言制造真正意义上的世界语的难度有多大？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价?
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
普通话有没有无性别属性的第三人称指代词？
英语不好是一种什么感觉？
把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？
在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
西方神话中的龙与中国龙造型差异很大，为什么也译作「龙」？
为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？
为何胶辽官话的分布显得很逼仄?
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
不提雨，怎么描写雨很大？