文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
生活在赤道上的民族语言中有「雪」一词吗？有哪些未深入探究者对语言相关知识的普遍误解?
汉语要到什么时候才能成为像英语、法语、西班牙语那样的世界主流强势语言？
汉语汉字有哪些缺陷？
那些语法复杂的语言（三性六格，变格变位）的低文化水平的母语者能处理得了这些语法吗？
为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？
张家口市为什么讲晋语？
入声大概是一种什么样的发音规则？
汉藏同源的内容是什么？有什么依据？是否可信？
什么样的文字才称得上「华丽」？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？“旗舰”这个词是汉语先出现的，还是英语“flagship”先出现的？
为什么《现代汉语词典》的封面书名作“現代汉語詞典”而非“現代漢語詞典”，以致繁简不统一？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法？
你是否支持分词书写中文，为什么？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
有哪些令你惊艳的一句话或诗句？
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？
每一个汉字最末一笔是不是和声调有关系？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
Rust 语言是否反人类?
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
汉语和藏语何以属同一语系？
闻里面是个「耳」，古文的「闻」也是 hear 的意思，为什么现代汉语的「闻」变成了 smell？
傣族的语言和泰国语言一样吗？
如何看待南京德云社的「德」字因为少一横遭游客怒斥？
如果当年汉字真的拼音化了会怎么样？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
为什么欧美文化作品中有较多的「人造语言」，而中国却几乎没有？
不饿叫饱，不渴叫什么?
非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？
为什么乘出租车叫「打的」？
萨克森语究竟是不是德语?