文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？运用五个感官词写一道你喜欢的菜。？
“旋转”的“转”究竟读几声？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
非汉语母语者说汉语各自有怎样的特点？
翻译国外地名的时候有哪些规则？
所谓汉字几千年的谬误是真的吗？
如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
汉语为什么不是国际通用的语言？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？
为什么韩文和日文都有汉字？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？
全球发音都相同的词是什么？
为什么霜之哀伤听起来很酷，火之高兴听起来很逗？
英语中有哪些意思相近且不易区分的词？
外国人学汉语觉得哪里最难？
腾的部首是马还是月？
中心对称的汉字都有哪些?
为何俄语网页占比这么高？如何评价汉语网页占比与越南语网页相当？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
「之」和「的」意思相近，为什么「影分身之术」很顺耳，「影分身的术」就很怪，而「影分身术」还好一点？
有没有哪两个汉字相似到难以区分？
人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
为什么有词语长度、高度、厚度等等，却没有短度、矮度、薄度？
已知最早的甲骨文是哪一片？
人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？
“神女劈观”中的“劈观”一词是什么意思？
阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、奥斯曼语，这几种语言的异同是什么？
丁公陶文以及诸如贾湖、良渚等地出土陶器上的若干符号被认为可能是早期文字，是否有人解读出语句？
汉字拉丁化、汉字再简化、现在使用的简化字，三者你们如何选择？
汉语（普通话）中有没有在世界上很稀有的发音？
普通人对古汉语的认识有多糟糕？