你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？ 第1页
1
chris_zyq 网友的相关建议:
周杰伦的《我的地盘》。
“在我地盘这儿，你就得听我的儿~”
hesenbao 网友的相关建议:
观众：“讲解员，你说话这声音有点意思，听着像普通话，但仔细听又不完全是。”
我：“我们领导要求我们在岗的时候用标准普通话讲解，但有时候一放松就说成北京话了。”
观众：“哦，北京话里得加儿化音吧？”
我：“北京话是有儿化音，但不是每句话都加，得具体情况具体分析。”
观众：“那啥时候加啥时候不加呢？”
我：“这个没有一定之规，主要看约定俗成，但有个大体规律，就是小的东西加，大的东西不加，轻松调侃的加，庄重严肃的不加。”
观众：“你举几个例子？”
我：“您就好比说，小指头粗的半尺长的，就叫木棍儿，小臂粗的两尺长的，就叫木棍，再好比说，吉娃娃那种的，就叫小狗儿，高加索那种的，就叫大狗，这是大小之分。”
观众：“嗯。”
我：“再比如说，东直门西直门那是大城门，庄重威严，不加儿化音，东便门儿西便门儿就得加，因为那俩城门建的晚，而且明朝朝廷规划施工的时候露怯了，所以修这两座城门的时候就仓促简陋，规格也缩水，和之前的大城门没法比，老百姓就给这俩门加上了儿化音，有调侃轻蔑的意思。”
观众：“噢，这么回事，儿化音还有调侃轻蔑这一层意思。”
我：“有啊，比如说北京话里的什么傻帽儿、老泡儿、光棍儿，都有这层意思，总之您就记住了，你称呼高大的、庄严、郑重的东西时不加儿化音，表达矮小的、调侃的、轻蔑的东西时，就加。”
观众：“比如说海森堡和河森堡儿......？”
1
相关话题
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
哪种纸币上的语种最多？
美食视频中怎么那么多「给它」？
哪些自然语言中有类似于塔语想音的构造？
汉语作为亚洲语言为什么可以用欧洲语言框架来衡量？
如果我们日常说话用“吼”字来代替“好”字，会出现什么情况？
埃及阿拉伯语、黎凡特阿拉伯语和标准阿拉伯语有什么区别，以及与古埃及语、阿拉米语的联系是什么？
用你家的方言说别人傻笨，怎么说呀？
前一个讨论
如何评价郭敬明？
下一个讨论
外国人不喜欢什么样的中国人？
相关的话题
迪丽热巴的汉语为什么这么好？为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
关于谐音，有哪些有趣的故事？
ていく 和 てくる 有哪些区别？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
你专业领域的术语，用在其他地方，都闹过哪些笑话？
东北腔比较容易感染人还是台湾腔容易感染人呢？
应以何种思路破译此文本? (IOL 2013 团队赛)
有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？
泰语里的一到十的发音是怎么被汉语发音替换掉的？
昆雅语和精灵语有什么关系？
为什么山西话里会有很多叠词？
海外华人“张”姓罗马化为'Tue'是源自哪里的方言？
罗曼语族各个分支都有啥特殊仅有的语法现象么？
如何评价《1984》中的新话?
蒙古语会最终消失么？
什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
请问这种情况花圈称谓怎么写？
如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
东北话的拐带能力到底有多强？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
人类除汉语以外有哪些语言可以发出汉语拼音 ü（/y/）的音？
手语是全世界通用的吗？
如何看待网络上使用拼音缩写的人越来越多，其隐患是什么？
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
为什么有人认为粤语是独立语言，和藏语、维吾尔语一样？
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
通过学习掌握一种冷门的小语种（非方言）是种怎样的体验？