有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？ 第4页

相关的话题

  为什么很多英语单词会以辅音结尾？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？ 
  如何看待「无法用家乡话谈恋爱」？ 
  有哪些古罗马政治笑话？ 
  如何写出中文语感的英文呢？ 
  世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？ 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  stone和石头一词读音神似，有什么联系吗？ 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？ 
  大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？ 
  有哪些高级笑话只有具备了一定的专业知识才能听懂？ 
  ''余数定理''可以用什么简单通俗的语言解释吗? 
  你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？ 
  融合大部分语族中的常用语言制造真正意义上的世界语的难度有多大？ 
  I have a croush on you想表达什么意思？ 
  为什么一些知乎用户喜欢说「以上」？ 
  郑和下西洋的时候用什么语言与各个国家的人们交流？ 
  接受过高中教育的非相关专业汉语母语者阅读各时代古代文献的能力如何? 
  有哪些「小时候…笑死 根本不x」的段子？ 
  “谁说的”这个网络著名笑话段子的最早出处是哪里？ 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？ 
  我该怎么提问? 
  你们是如何练出大舌音的？ 
  中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  哪些笑话能让你笑上一辈子？ 
  作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？ 
  为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？