百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多? 第1页

  

user avatar   icarus-34 网友的相关建议: 
      

声明:

对于现代希腊语和古代共通希腊语中字母发音的任何疑惑可以查询:

en.m.wikipedia.org/wiki
en.m.wikipedia.org/wiki

如果恰巧您质疑wiki英文的学术水平,请点击反对,并尝试对wiki词条进行正确的修改。

我一贯主张学术正确在讨论中最为重要,且观点应有佐证,还请各位明辨。



首先先小小反对一下列举含有x的单词来反驳题主问题真实性的同学。。

字母频率在此,少不少一目了然:

(图片来自wiki)

我真没想到z比x还要少。。。-ize的单词都去吃翔了么。。。


然后简单回答一下

X是一个希腊字母,但在共通希腊语(koine hellenike)中,X的音值不同于拉丁字母中的X。希腊语中的X多转写为ch,在英语中发k音(例如chronic,school等),区别于本族语和一些法语词里的ch(如chair和chance)。

在希腊语中与拉丁字母Xx等价的是Ξξ,之所以拉丁字母里用X替代了Ξ,印象中和靠近他们的希腊民族(西部)的字母使用习惯有关。

对于拉丁语Xx=Ξξ=/ks/,并不是常用字母,除去希腊语借词,拉丁语中的x大多出现在词尾(如rex,pax,index),而这些词在传承和派生的的过程中大多不使用主格形式,x也就变没了(regime,pacific等)。而且追根溯源,x结尾的名词应该都是辅音间元音丢失,辅音字母缩合来的(我没有想到x结尾动词变格后词根不是c或g的)。比如rex,regis;pax,pacis。我认为在最初,这些单词主格发音应为regVs,pacVs,至于是什么元音。。。额我怎么知道。

对于希腊语,Ξ出镜率也不高,主要是一些名词结尾,和动词里σ与γκχ复合出来的Ξ。至于为什么Ξ在希腊语里使用也相对少,个人认为还是和这个音比较复杂有关系。

英语中不要求/k/遇到/s/写成X(比如kicks,不需要写成kix),自然又少了一个合成的来源,所以怎么X都少见。




  

相关话题

  英语中有哪些意思相近且不易区分的词? 
  西班牙,罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字? 
  有哪些方言正字你找到了正确写法? 
  如果我们日常说话用“吼”字来代替“好”字,会出现什么情况? 
  英语作为一门国际通用语言 有什么缺点? 
  不出国如何练就一口流利的英语? 
  在我们的观念里有哪些词看似平常实际包含了对女性的不尊重? 
  非洲大陆有使用自己语言而非殖民者语言的国家吗? 
  韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字? 
  “我很热”用英语怎么说? 

前一个讨论
「江苏 8 大学生宾馆炸金花 1 元 1 局,拘留半月罚 3 千」是否处罚过度?
下一个讨论
钟四嫂杀死儿子,用现代法律怎么判决?





© 2025-06-03 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-03 - tinynew.org. 保留所有权利