有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 第2页
1 2 3
wang-you-ling-45 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
neryspryde 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
xi-ya-27-46 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
jin-zheng-en-47 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
xingrz 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
mara_s 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
Kuhane 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
Kayama 网友的相关建议:
印度是挺严重，但是轮得到美国来说三道四吗？
真实人数是报告的2到5倍，那美国是不是应该做点什么，不然灯塔的光芒何在？此时不拉拢印度联合对抗中国，还有更好的时机吗？（狗头）
虽然印度在3月下旬已暂缓新冠疫苗出口，但到4月中旬，印度数个邦仍出现疫苗短缺的情况。印度目前主要使用的阿斯利康疫苗和本土生产的Covaxin疫苗都处于库存不足的状态，数百家接种中心因此关闭。在继续开放的接种点内，疫苗存量也只够维持一两天的接种量。
据悉，目前，印度政府将扩大疫苗接种范围当作“救命稻草”，但美国却正在限制对印度的疫苗原材料出口。
印度媒体20日发布的报道称，如果美国不为印度提供37种关键原料，印度的新冠疫苗生产线将在几周内停工。
不仅见死不救，还要限制原材料出口，这是要赶尽杀绝呀。
1 2 3
相关话题
我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？你所知道的最优秀的段子手是谁？
有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？
有没有一看就像脑子有病的文案?
意大利人为什么总被嘲笑为「意呆」？
为什么Ghost of Tsushima会被翻译成《对马岛之魂》？
一年内说一口流利的英语可能吗？
国际上，CPC(Communist Party of China) CCP(Chinese Communist Party) 哪个是常用的？
为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
相关的话题
快手上有哪些真正有趣的作者？看了《道士下山》中范伟与林志玲的床戏，你们有什么感觉？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
有没有什么男生才能看懂的笑话？
有哪些让人眼前一亮的「老段子翻新」？
假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
《of study》中的of为什么能这样用？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
女朋友或妻子是逗逼，是种怎样的体验？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
你有哪些让人一看就笑死的图片？
「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？
你见过哪些花式炫富？
星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」？
如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？
你有没有一些奇怪又搞笑的经历？
英文中的中文人名地名如何恰当得体地翻译？
昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应?
英语水平一般 最近在准备专八，发现专八的汉译英完全不知道从哪入手，我该怎么办？
在出国之后，你发现了哪些关于英语口语的误区？
你遇到过哪些「令人哭笑不得」的骗子？
为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？
有什么可以立刻让你捧腹大笑的段子吗?
如何长期有效地记住单词？
你见过哪些在厕所隔间门上的奇葩句子？
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
我现在该看哪本书？
你们都遇到过哪些沙雕事件？
「You can you up / 你行你上」的得体外文说法是什么？