百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



这道英语题为什么这样填? 第1页

  

user avatar   mai-wen-xue-67 网友的相关建议: 
      

既然是 Court Order (法庭命令), 那肯定是祈使句了。

The court ruled that this man be deprived of his political rights for a further four years after he has served his 13-year sentence

祈使句用 “be deprived of”。

您可以认为句中省略了 "shall/must " , 下次把 shall/must 插入 (plug in)到句子里面就会恍然大悟了。

The court ruled that this man shall be deprived of his political rights for a further four years after he has served his 13-year sentence

同样的语言现象还见于 demand, stipulate 等词语出现的语境

The rules stipulate that players must wear uniforms.



如果还是很困惑, 就找个格式合同来看看吧。


** 看到了吗? “shall” 出现了至少 3 次



别客气。



万一您觉得有帮助敬请点赞。

如果没有帮助, 敬请收藏或者转发。




  

相关话题

  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用? 
  如何提高六级作文翻译分数? 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰?两者应该不是同一种生物吧? 
  天天背单词容易瞬间忘 老师都对我失去信心了怎么办? 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译? 
  如何较为轻松地搞定英语语法? 
  英语语法极差,怎样快速学习? 
  为什么普通话中没有say这个音,中国人也会正确地读;但普通话里没see这个音的字,就有很多人会读错? 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用? 
  一到一百的英文单词怎么读? 

前一个讨论
多少词汇量可以做到在国外交流自如?
下一个讨论
目前的国产耳机在市场中处于什么地位?





© 2025-04-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-26 - tinynew.org. 保留所有权利