如何写出中文语感的英文呢？ 第1页

相关的话题

  渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 
  是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？ 
  和印度人说印度口音的英语他们是不是更能听懂？ 
  除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 
  古代大臣为啥可以互相听懂难道大家从各自的省份去到京城就能学会官话吗？ 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  如何以“我捡到一条龙”作为开头写一篇小说？ 
  写作时，意识深处常有个声音响起：你写得有点烂哦。于是很累，该怎么办？ 
  只有拉丁字母、希腊字母和汉字是合格的文字，其余各族文字都是不合格的文字。这种说法正确吗？ 
  有哪些名字译成中文看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  若汉藏同源词用汉字书写，则藏文会是什么样子？ 
  诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？ 
  母语是中文的人学习英语到一定程度会在大脑里用英语思考吗？是否经过将英文翻译成中文的过程？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？ 
  作为一个新人作者，应如何提升自己的作品受众面，还有提升自己的写作水平？ 
  约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？ 
  想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？ 
  有哪些只有既懂中文又懂英文的人才能听懂的笑话？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？ 
  如何写出烧脑的故事？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？ 
  如何用鲁迅的文风讲述 FGO 剧情？ 
  为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？