如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页
1
xie-yt-79 网友的相关建议:
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
goldentycoon 网友的相关建议:
我曾为你痴狂：
1
相关话题
我是一名高三学生距离高考还有二百多天想问一下英语只背单词能行吗，我英语零基础啥也不会听课也听不懂 ？为什么全世界都称母亲为「妈」？
为什么在看电影时总觉得外语（例如英语）的对话更自然？
是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？
请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？
讲一口带中国口音的英语会不会被嘲笑？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
Pick me girl是什么意思啊？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
前一个讨论
什么时候才是开掉「技术合伙人」的最佳时机？
下一个讨论
为什么宝玉喜欢黛玉的同时又能左右撩闲？
相关的话题
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？背单词是必须的吗？
翻译作品中，外国人应不应该说成语？
有哪些来自拉丁文的英文句法？
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？
如何高效地学习英语语法？
为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？
朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？
有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？
如何模仿俄式翻译腔？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？
英语基本零基础考到雅思6有多难？
雅思建议自学吗？
如何在3个月内自学SAT，目标分数在1500（新sat）左右？
為什麼會有英語的文字（拉丁字母）？
如何用英语表达「以……为准」？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
高中英语的学习方法？
如何优雅的吃螃蟹？
Geology 为何翻译作「地质」？
在出国留学前如何再提高自己的英语水平?
为什么中国研究者拿着纳税人的钱要用英文去写文章？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
education 中，du 的发音是更接近「丢」，还是「猪」呢？
如何从头开始自学英语？
孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好?
中式英语（Chinglish）和英美式英语（English）有何区别？