如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 第1页

相关的话题

  「drug」同时表示毒品和药品的表达，外国人不觉得很尴尬吗？ 
  中国如今对英语这么重视，无处不在，是因为曾经是英语系国家的殖民地吗? 
  为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？ 
  有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？ 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？ 
  如何模仿日式翻译腔？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  翻译设备不断进化，很快会进入民用领域且越来越好用。那么现在一两岁的小孩，是否早教已没必要选英语了？ 
  为什么网上那么多想让数学和英语退出高考的人？ 
  怎么快速提高自己的英语水平？ 
  请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？ 
  你如何评价杨绛先生？ 
  用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？ 
  一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？ 
  为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？ 
  为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？ 
  外资所要求的“英语作为工作语言”，是要达到怎样的一个标准？ 
  英语好，是种怎样的体验？ 
  为什么很多英语学习者都提到要看老友记？ 
  有哪些好的练习英语口语的方法？ 
  如何评价某老师说「讲发音，绝大多数老师都讲嘴形、舌位，但是这是没用的」? 
  程序员应该如何优雅地关闭电脑？ 
  为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  编程用英语命名的时候，万一那些单词成为关键字了怎么办？ 
  想从英语分级读物开始入手学习英语，能否推荐一些较好的英语分级读物？