中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？ 第1页
1
mosesliang 网友的相关建议:
不用楼上那么复杂，最根本的原因是：诺曼征服后，大量法语单词进入了英语，再加上诺曼人自己特有的一些词汇，英语里就有了好几套词汇系统，包括英语自身的单词，罗马传教士带来的拉丁语的单词，北欧人在英国东北部占据Danelaw地区后带入英语的北欧语言的词汇。
关键是这些语言本身的名词动词变格变位规则都不一样，词汇本身也不一样，所以面对词汇量急剧增长这个现实，只能将自身的语法变简单，导致英语舍弃了绝大部分变格变位系统，而用词序和介词来实现同样的功能，由此开始变成分析型语言。
1
相关话题
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？有哪些四级单词书，各有什么特色？
请问第一题为何不能填being washed而填to wash谢谢您？
英美国家的住宅区是如何命名的？
如何看待持「生是中国人，死是中国魂」观点而不学习英语的人？
什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
GRE 和专八哪个更难？
英文「summer」与「Sumer」同音，中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」，这是巧合吗？
中国人在哪些英语发音上容易出现问题？
前一个讨论
如何评价中国的抗战和印度甘地的非暴力不合作？
相关的话题
室女座的阿拉伯语叫法「as-sunbula」是什么意思？背十万个英语单词和词组，没有学历，能做什么？
如何高效地学习英语语法？
如何看待小学三年级，暑假英语作业，英语老师让看20部英文原声电影？
英语连读弱读听不出来怎么办？
国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？
你为什么喜欢英语？或者你为什么主动学习英语？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
有哪些英文笑话？
学英语一定要会音标吗?
有没有一种让人很爽的英语学习方法？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
如何评论李安琪综艺节目全程英文招致非议？
「How do you do?」直译是什么？
英文放屁有几种说法，都说来听听？
如何更高效地学习英语介词？
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？
新东方老师的学历都很好为什么要在新东方？
「How do you do?」直译是什么？
有什么比较好的英文阅读网站呢？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
不出国如何练就一口流利的英语？
如何理解give up中的give？
为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？
native speaker听到good good study, day day up 是什么感觉？
最具简约美的英文单词你认为是哪个?