百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



中古时期,诺曼征服后,为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展? 第1页

  

user avatar   mosesliang 网友的相关建议: 
      

不用楼上那么复杂,最根本的原因是:诺曼征服后,大量法语单词进入了英语,再加上诺曼人自己特有的一些词汇,英语里就有了好几套词汇系统,包括英语自身的单词,罗马传教士带来的拉丁语的单词,北欧人在英国东北部占据Danelaw地区后带入英语的北欧语言的词汇。

关键是这些语言本身的名词动词变格变位规则都不一样,词汇本身也不一样,所以面对词汇量急剧增长这个现实,只能将自身的语法变简单,导致英语舍弃了绝大部分变格变位系统,而用词序和介词来实现同样的功能,由此开始变成分析型语言。




  

相关话题

  为何有人喜欢将外文翻译成文言文? 
  有哪些四级单词书,各有什么特色? 
  请问第一题为何不能填being washed而填to wash谢谢您? 
  英美国家的住宅区是如何命名的? 
  如何看待持「生是中国人,死是中国魂」观点而不学习英语的人? 
  什么叫“不懂事”?可以怎样翻译? 
  为什么英语不直接用音标来当做字母? 
  GRE 和专八哪个更难? 
  英文「summer」与「Sumer」同音,中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」,这是巧合吗? 
  中国人在哪些英语发音上容易出现问题? 

前一个讨论
如何评价中国的抗战和印度甘地的非暴力不合作?
下一个讨论
国内哪些城镇还遗留有明显的计划经济时代痕迹的建筑?





© 2025-05-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-28 - tinynew.org. 保留所有权利