为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
“黑社会”英语为什么不叫做black society？有没有可能通过编程语言在计算机上模拟微粒的性质（分子、原子等）？
化合物名称为什么不能反过来？
为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？
有哪些语言中的形容词性人称标记和动词主语标记是一模一样的？为什么会形成这种现象？
每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？
化学式里面1-x的角标是什么意思？
如何评价《绿野仙踪》一书？
有没有一种让人很爽的英语学习方法？
鸡西酸汤子中毒已致 9 人死亡，系米酵菌酸引起，米酵菌酸是什么？哪些食物需要谨慎食用？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
许多家长反对孩子学化学专业，理由是化学非常危险，动不动就起火爆炸，就是不爆炸也会慢性中毒，有道理吗？塑料薄膜最薄能做到多薄？
为什么很多研究生导师40岁以后就不亲自干活了?（不要再说“拉项目更重要”云云，看完描述再回答）？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
有机化学中D和d都表示右旋吗？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
为什么可以说「这本书是新的」，而「这栋楼是高的」听起来就很别扭？
在 3 个月之内准备托福，想要达到 100+，有哪些方法建议?
南大物理化学这里是不是写错了？
高中化学：氯化铵溶解吸热，氯化铵溶液中水的离子积常数会有不同吗？
英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？
英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？
相较于中国各地的汉语方言，为什么说英语的各国「方言」差别要小得多？
出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？
有哪些有趣的毒素？
你有哪些推荐的化学科普书？你在书中学到了哪些？
水怎么「生火」，有什么例子吗？
做核磁的时候怎么样根据样品的种类选择不同的氘代试剂？
如果有一个以召唤化学元素战斗的世界会是怎样？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？
脑袋里经常幻想原子或者分子跑来跑去，适合读化学还是物理？
在你学语言学的过程中，遇到过什么有趣的事儿愿意和我们分享一下吗？
懂化学是种怎样的体验？
经典galgame素晴日中的这段化学反应的原理到底是什么？
氯化钠为什么有咸味？
如何评价 AI 仅用 5.4 秒就能设计出和文献相同的化学反应途径，堪称化学界「AlphaGo」？
英文放屁有几种说法，都说来听听？