为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
如何写出中文语感的英文呢？水滴石穿的原理是什么？
古人是如何炼铁的？
自己合成药品可行吗？
有哪些著名科学实验是普通人可以在家里就可以完成的？
如何评价王思聪和花千芳关于英语的互掐？
为什么历史是 history，而不是 herstory？
有哪些失落的民族，其文化遗留在后来的民族中，但没有它的确存在的证据？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
为什么还没有能合成塑料的植物？未来有可能出现吗？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
如何看待网上「把英语踢出高考」的观点？氦气是怎么提取出来的？空气里面都有什么气体？
牛奶可以解辣的原理是什么？
单电子数最多的元素是哪个？是 Cr 吗？
为什么部分亚裔刻意疏远亚洲人?
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
为什么武侠中一提用毒就常会有唐门？
汉藏同源的内容是什么？有什么依据？是否可信？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
为什么中国古代颜料成分一般为无机物且大多具有毒性，而西方颜料多为人工合成的有机物？
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
如何看待王俊凯英语四级疑似没过？
雅思口语怎么获得考官好感？
这个分子结构合理吗？
在世界顶级合成实验室，比如 Baran 组，Nicolaou 组做实验都是什么状态？
美剧中计划project和行动operation有什么区别？比如阿波罗计划,回形针行动,蓝皮书计划?
做科研时，都遇到过哪些灵光乍现（Eureka Moment）？
怎么在一个月内让英语听力有明显的提高？
范特霍夫（van't Hoff）等温式在起始的时候产物还没生成，分压为零，那ln函数不就无意义了吗？
为什么由一堆化学物质组成的人具有思维?可能分析其成分并复制一个人吗？
为什么世界上最臭的物质都和 VI A 族（氧族）元素有关？
在美国留学，如何提高交流能力？
一到一百的英文单词怎么读？
实验前要不要清洗仪器？
为什么金属催化中钯研究的最多，它有何特性？
请教 behind the market 中文意思？
液态碳（高温熔融）是什么一种存在？
为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？
古代中国是否有科学，数学，以及哲学？
南大物理化学这里是不是写错了？