为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
学习英语的最系统的方法是什么？为什么劝退的人自己不退？
假如地球生物圈中铁和金的含量互换，铁的单位质量价格会比金贵么？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
哪种物质最能体现化学的魅力（结构角度）？
什么是 Jahn-Teller 效应？
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
如何提高英文法律文书的写作水平？
为什么中国人说英语常常发音很标准，但是语调一听就不标准呢？如果要改进连读、爆破、重音，应该怎么练呢？
假如一个成年人体内的水含量要达到90%且尽可能正常生活，ta的身体结构需要发生哪些变化？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
有哪些好的练习英语口语的方法？「The boy is afraid of Tom.」，这里为什么要加 of？
多语言使用者会遇到失语现象吗？
我觉得元素周期表很乱，有没有人和我同感？
世界上致死率最高的东西是什么？
为什么语言演化的结果是多样性而不是统一？
能不能从化学理论方面解释为什么滴定时 pH 会突变？
甲烷发生取代反应，若氯气过量，会不会只生成 CCl4 和 HCl？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
一天背多少英语单词最有利于记忆？
印欧语里有黏着语吗/一门黏着化的印欧语是怎样的?
化学史上有几个霍夫曼？
为什么英语在中国难学?
如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？
黑龙江一煤矿发生煤与瓦斯突出事故，失联 8 人全部幸存，目前情况如何？
劝退的人是不是内心阴暗啊？
用现代技术能不能制造出古人无法分辨且十分廉价的假银子？
如果高考取消英语这门学科，您还会投入大量财力和精力让孩子好好学习英语吗？
相同的基团，R 型优于 S 型。这是什么意思呀？
雅思口语怎么获得考官好感？
大家了解哪些红护的红言红语、红哲？
我们平常所学的化学知识在宇宙中是不是没多大用处？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
除和除以到底为什么不一样？
英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
语言学是如何划分形容词、动词这些词类的？
有哪些来自拉丁文的英文句法？
请问英语里有的职业后加or，有的加er，仅仅是因为or一般比较高级吗，有没有什么读音拼写原理在里面？
有机化学中D和d都表示右旋吗？