为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
雅思要如何准备？怎样提高英语水平达到看国外文献资料没障碍的程度？
有了量子力学是不是就不需要化学理论了？
为什么冬奥会用热水浇冰会使冰不那么脆？其中的科学原理是什么？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
电子为什么不会落向原子核呢？
测红外时，一个基团在图上可以显示几个峰？比如一个c=c在图上能够显示几个峰？
如何将水银（汞）失去一个质子变为黄金？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
宝石为什么有颜色？宝石中可能有哪些致色元素？过氧化钠有漂白性吗？
如果不以考试提分为目的，还有哪些让你坚持学英语的理由呢？
网传酒精不能与 84 消毒液混用，会产生毒气，是真的吗？
如何翻译「I don't need no money」？
目前生物，化学等实验学科的实验自动化处在一个什么样的发展状况？
计算化学，高斯计算求教?泛函和基组请教？
语言学史上，你最喜欢的故事是什么？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
月球上存在有机化合物吗？
如何看待持「生是中国人，死是中国魂」观点而不学习英语的人？
请问单分子反应一定是一级反应吗？
你支持请外国人来重新录制上海地铁的英语报站吗？
中国的古人在欢呼的时候使用什么语气词？
有机合成比较典型的案例有哪些？
「至于吗？」如何用英文翻译？
研发新药真的需要数十亿美元吗？
英语中有ü这个音吗？
为什么一个碳原子上不能同时存在两个碳碳双键？
未来全球人口都会说英语吗？
非英语国家的欧洲人移民到美国会给自己或者是孩子取本国语言的名字还是英语名字？
有机化学研究生为什么普遍都被要求每天工作十小时以上？
英语的“单复数”有什么实际意义吗？
出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？
有没有可能我们的英语教材根本就不适合让我们学好英语?
数学能取代人类语言吗？
纯化学会不会消失？
怎样看待清朝末期北京音取代南京音？
如何比较不同桥卤代烃与硝酸银酒精反应的活性？
如果高考取消英语这门学科，您还会投入大量财力和精力让孩子好好学习英语吗？