为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？在地铁上看英文报纸会被人认为装逼吗？
「的」「地」的区别会慢慢模糊吗？
有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
“我很热”用英语怎么说？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
有哪些无用的论文、研究？
失传的苏美尔文明的文字现在是如何破解出来的？
北欧德英等日耳曼国家有没有出现过“日耳曼人使用拉丁字母是一种耻辱，我们应该恢复使用卢恩文字”的思潮?
世界上存在打死都学不会英语的人么？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
壁虎是如何吸附在光滑的墙壁上的？「稀土」是一类怎样的物质？
為什麼會有英語的文字（拉丁字母）？
催化剂为什么会有最适温度？
火是气态、液态还是固态？为什么？
Pick me girl是什么意思啊？
葛罗禄部与葛罗禄语支之间的关系是怎样的？
如何看待理想车友反映座椅疑有水银，理想汽车CEO李想回复「祝你们脑子装满水银」，后又删除？
催化剂为什么会有最适温度？
Pick me girl是什么意思啊？
可以通俗易懂的介绍一下化学活度是什么意思吗？
拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？
为什么god这个词会被翻译成“上帝”？
辽宁一村民家中自来水可被点燃，打火机一点火焰瞬间喷出，原因可能是什么？有哪些安全隐患？
为什么温度存在下限？
有哪些无法用汉语逻辑去理解的英文句子？
为什么方言的声调不止四个，普通话的声调只有四个？
人可不可以不排泄？小便不算。?
请问第三题为什么不能用ing呢，如何理解，谢谢您?
为什么「骰子」的「骰」正确读音是「tóu」而几乎每个人都念「shǎi」（色）？
酒精灯的燃烧用酒精的浓度会影响它本身（溶液）的热值吗？
让三岁的小孩看英文动画片，会对孩子的语言启蒙产生问题吗？
为什么汽车使用铅酸蓄电池作为启动电源，换用能量密度更高的锂电池不行吗？
化学专业真的很坑吗？
现在大一，没有参加班干部，学生会，就想过英语四级（因为英语不好）我不知道我现在这样好吗？
有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？
为什么NH3三角锥翻转得比PH3快?
MI6 的头儿为什么叫「Control」？
如何优雅地破坏钢筋？
微波炉是否可以代替化学上用于加热的酒精灯？