为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？ 第1页
1
yie-jian-fei-93-79 网友的相关建议:
确实有此规定。在化妆品行业，「水」必须写做 aqua，而不写做 water 。这是国际化妆品成分命名法（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, INCI）的官方规定。
以上已经说完了。
离题一下，说一下化学行业的事。再强调一下，以下内容是化学行业的事，与化妆品行业无关了。
根据国际纯粹与应用化学联合会（International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC）的官方规定，「水」的化学名称其实有三个：water, aqua, oxidane。其中，水分子用 water 和 oxidane，而水作为配体时用 aqua 和 oxidane 。
第34页：
1
相关话题
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？为什么历史是 history，而不是 herstory？
一般人的耳朵能听出 /n/ 和 /ŋ/ 的区别吗？
catti三级笔译适合什么样水平的人去考？
如何评价南京理工大学合成世界首个五唑阴离子盐？
汞在我们的日常生活中有多重要？
山西太原一化工厂发生爆炸，2 人遇难 3 人失联，目前情况如何？
高分子化合物究竟有多高？
如果一个世界没有雷汞是不是可以确定没办法生产后膛枪？
在不加入其它物质的前提下，水能够经过化学反应产生有毒物质吗？
前一个讨论
怎么评价起点目前的共有三千多本万订小说？
下一个讨论
学校想要我们的手机序列号有什么用？
相关的话题
3 月 21 日盐城响水化工厂爆炸，目前状况如何？可能是什么原因引起的？怎么学英语才能达到听懂外国人说的英语的程度？
美国人听到亚洲人讲一口地道英语时，会不会感觉违和？
英语启蒙有哪些常见的误区？
英文教材里经常见到的那三种字体分别叫什么名字？
你知道的中国人与英语人士交流过程中因为语言或者习俗闹过什么笑话？
你听过最搞笑的英文笑话是什么？
有没有在国内条件下正在尝试双语养育的父母？
“我很热”用英语怎么说？
有哪些听起来很牛，全称却很朴实的英文缩写？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
英国硕士申请流程是怎么样的？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
如何用英语表达对待感情很专一？
为什么醋酸铅具有甜味？
楔形文字是象形文字吗？
塔吉克斯坦将来会废除西里尔字母吗？
在化学研究中，你都见过哪些「还有这种操作」的神操作？
实验室废液应倒入同一收集桶吗？
如何在一个月内通过大学英语四级/大学英语六级考试？
请问为什么u型干燥管不可以装液体干燥剂呢？
北外、上外的英语专业学生，是怎么学习才能做到在4年间英语水平大幅提高的？
为什么很多领域的理论发展到后来，简洁有力的部分都逐渐消失了？这些领域还可能出现所谓的「终极规律」么？
为什么「我的陛下」的英文是「Your Grace」？但「我的大人」却是「My Lord」？
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？
石墨烯技术发展到什么阶段了？距离商用有多远？
化学里的重水可以用来做原子弹，那半重水呢？
一道关于分子生物学的问题？
英语会在未来全世界范围普及吗？
可以通俗易懂的介绍一下化学活度是什么意思吗？