如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 第1页

相关的话题

  初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？ 
  为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ 
  如何激怒一个翻译？ 
  渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  学小语种到底是怎样一种感觉？ 
  MI6 的头儿为什么叫「Control」？ 
  你们的初恋现在如何？ 
  为什么历史是 history，而不是 herstory？ 
  英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译? 
  2020年9月英语四级有没有可能是出关于疫情的作文或者翻译呢？ 
  怎么学好英语翻译？ 
  什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文? 
  英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？ 
  刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？ 
  如何把英语说出俄罗斯口音? 
  如何评价文章《中产教育鄙视链：绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读幼儿园》？ 
  with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？ 
  如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？ 
  「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  用英文来唱国歌是否违反国歌法？ 
  英文教材里经常见到的那三种字体分别叫什么名字？ 
  高三了，英语一直处于三四十的水平，是该继续听老师讲课还是自己背单词? 求解答！？ 
  英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？ 
  如何听懂印度或者孟加拉英语？ 
  “英语只是一门工具”到底是什么意思？