如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 第1页

相关的话题

  你有什么相见恨晚的托福备考方法吗？ 
  学拉丁语有什么具体用处？ 
  crush 是什么意思？ 
  如何评价共青团新媒体处的讲课？ 
  以英语为母语的人写代码时是什么感觉？ 
  你如何评价杨绛先生？ 
  赫德关于义和团的评论的英文原文及出处是什么？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？ 
  我很想学好英语，但是单词背了就忘，久而久之，就很讨厌英语，怎么办啊！？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  我英语非常差，但是我还是很想学英语口语，请问有什么学习途径？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  雅思口语如何在一个月左右迅速提高? 
  在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？ 
  为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？ 
  如何在3个月内自学SAT，目标分数在1500（新sat）左右？ 
  剑桥雅思真题怎么用？ 
  为什么有人花几万的钱去培训机构学习英语？ 
  我很怀疑你们是真的能无字幕听懂英文电影吗？ 
  英语好的人是否有像汉语一样一目十行的阅读感 ？ 
  有哪些好书败给了糟糕的翻译？ 
  和外国人聊天有哪些常用的简化英语？比如 you 写成 u ？ 
  英语怎么从初中水平到四六级水平，要怎么学习，每天两小时够吗? 
  《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？ 
  俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？ 
  我现在该看哪本书？ 
  有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？ 
  有哪些美到窒息的英文句子 ？