有哪些生僻字才是正字？ 第1页
1
colianius 网友的相关建议:
piston，徐寿翻译为鞲鞴，现在在铁路上仍然作为专业术语使用，因为字形太复杂，工人一般写作“勾贝”
Miok-435 网友的相关建议:
委中穴的“委”，本来应该是这么写的来着：骫，本义是膝关节的弯曲，就是精准定位了它在腘窝里面，写成委反而就不好理解了。
这个字的引申义组词还有委（萎）靡、委屈（曲）等，没错，这些词里的委（萎）的正字也是这个，也有一个“聚集”的意思，没什么组词，字典里也交给“委”了。
其实委的组词有委任委派、推诿（委）委弃、委实原委（最初指水域的下游）、虚与委蛇（逶迤，《说文》以为本意）等。我之前的理解是象女子跪状，但似乎确实不是这一回事儿，倒是有种“使远离自己”的感觉……
1
相关话题
古代日本和朝鲜在使用汉字前没有发明出文字吗？为什么日本不全用汉字，而是一边用汉字一边自己发明文字？
为何生僻汉字“澪”（mio）成为了日本常取的名字？
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？
为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？
“壬”字除了作天干外，“奸佞”和“盛大”这两个意思是如何产生的？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
为什么在很多公文中一定要用「〇」而不是「零」？
"所有数字都能用20个以内的汉字表达"，错在哪里？
前一个讨论
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
相关的话题
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？父母给宝宝取名字用生僻字是利还是弊？
古代日本和朝鲜在使用汉字前没有发明出文字吗？
为什么日本有很多中国汉字？
中国人是不是真的能解读甲骨文？
大陆现行简化汉字推行以来有无自发繁化现象？
部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义？
为何生僻汉字“澪”（mio）成为了日本常取的名字？
怎么看待部分汉字的读音被统一规范（2019.2.18）？
「都城过百雉」的「雉」何解？
「瓩」是自何时改为「千瓦」的？
为什么有的日本人姓名之间有一个汉字写法中没有的「の」？
毛笔书法是不是汉字独有的特色？
为何生僻汉字“澪”（mio）成为了日本常取的名字？
要不要恢复使用繁体字呢？
为什么越南使用汉字 3000 年，在上世纪短短 30 年间就废除了？
你在生活中见过或是使用过哪些有趣的异体字？
「頭」的简体（头）是怎么来的？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
为什么有的字形可以「打出字」，有的不可以？
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
为什么一些人反对复兴繁体字？
怎么看待最近韩国提议在小学教科书中加入汉字？
韩语用汉字书写中国人能看懂吗？
日本地名和人名里汉字的中文读法，遇上多音字，该怎么念？
哪些汉字是通过把某字倒着写创造出来的？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
“粪（糞）”字的发音从何而来？
为什么东西南北只有「东」字被改成简化字？
我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？