有哪些生僻字才是正字？ 第1页
1
colianius 网友的相关建议:
piston，徐寿翻译为鞲鞴，现在在铁路上仍然作为专业术语使用，因为字形太复杂，工人一般写作“勾贝”
Miok-435 网友的相关建议:
委中穴的“委”，本来应该是这么写的来着：骫，本义是膝关节的弯曲，就是精准定位了它在腘窝里面，写成委反而就不好理解了。
这个字的引申义组词还有委（萎）靡、委屈（曲）等，没错，这些词里的委（萎）的正字也是这个，也有一个“聚集”的意思，没什么组词，字典里也交给“委”了。
其实委的组词有委任委派、推诿（委）委弃、委实原委（最初指水域的下游）、虚与委蛇（逶迤，《说文》以为本意）等。我之前的理解是象女子跪状，但似乎确实不是这一回事儿，倒是有种“使远离自己”的感觉……
1
相关话题
游和观为什么相关？如何看待网络上使用拼音缩写的人越来越多，其隐患是什么？
英语能否汉字化？
从一读到一亿需要读多少个汉字？
陈寅恪的「恪」念 kè 还是 què？
为什么汉字在东南亚只影响了越南而没有影响泰国、缅甸、柬埔寨、老挝？
"所有数字都能用20个以内的汉字表达"，错在哪里？
汉字是否歧视女性？
台湾有可能放弃汉字吗？
说文解字上「亼」这个字像极了拉丁字母A可为什么不读/eɪ/而读jí？
前一个讨论
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
相关的话题
为何藏语借用梵文而非汉字？「⿹戈冬」（U+304A6）是什么字？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
为什么东西南北只有「东」字被改成简化字？
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字，会不会造出什么梗来？
文盲的认知中同音字都是一个字吗？
关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？
我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？
除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？
「哛」字怎么读？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2019 年？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
作为华夏子孙，其实我挺反感鲁迅废除汉字、反对中医的，该怎么平衡自己的心态？
“旮”“旯”的造字意图是什么？
为什么韩文和日文都有汉字？
简化字“团”中间为什么不是“专”？
不考虑可能性的情况下，如果中日韩合成一个国家，会发生什么？
中国的车牌为何要有一个代表省的汉字，为何不用代码替代？
一想到当年汉字差点被拉丁化就感觉很气愤，该怎么看待？
汉语汉字真的是很难学的语言文字吗？
关于汉字“仁”，为什么会有“果仁”的意思呢？这层含义是在近古汉语演化时期出现的吗？
“粪（糞）”字的发音从何而来？
如果汉字失传了，释读它的难度有多大？
為何以「方」為部首的字右上部總有一「」？
汉语拼音有没有改变汉字的发音？
汉字在亚洲的使用率在未来会有所上升吗？
韩国和日本的法律真的都是用汉字书写记录的吗？是的话，他们那里学习法律的学生是还要多学一门中文吗？
商代名臣「比干」的「干」读一声，还是四声？（百度百科是四声，不知道是否权威）?
东亚有没有可能一起形成一套通用的规范汉字？