日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
为什么日语 句中 会出现动词ます形？有没有被中国人误解已久的日语词汇?
哪个模拟联合国大会有日文委？
俄语、日语、德语和法语哪个难？
日语中的表示雄性的オス与表示雌性的メス之间是否存在关联呢？
日语中“你”有多少种说法？
ていく 和 てくる 有哪些区别？
请问无基础如何规划日语自学？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
支那是不是日式英语 china 的读法？Chi Na？
相关的话题
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
日语中的表示雄性的オス与表示雌性的メス之间是否存在关联呢？
大学学外语比如德语日语可以零起点学吗？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？
为何生僻汉字“澪”（mio）成为了日本常取的名字？
如何快速有效地学习日语五十音？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
在日本用对陌生人用あなたは 和 君哪个更礼貌一些？
n2或者n3水平能否在日本正常生活?
没有日语n1对考日本文科大学院有多大影响？
电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？
日本人说话句尾老喜欢加「けど」这到底是什么意思？
古代日语是怎样的？日语中哪些要素是自古未变的？
为什么日本人名字直译成中文又好看又好听？
日语中的一些名词明明有汉字写法，为什么标日上要用片假名？
怎么做到只看动画就把日语学会？
日本有没有内卷这个姓？
日语中有哪些貌似很好翻译但实际并非如此的词语？
日本人是如何阅读古汉语的？
田中裕之的在线日语课怎么样?
研究日语语音时，为什么要区分「音节」与「音拍」的概念？
从历史上看，为什么日语这么多敬语？
旧日本为何会用「陷落」描述己方的占领？
日本哪位歌手的发音适合日语初学者跟学？
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
如何对两三岁的小孩子进行系统的日语启蒙？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？