日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
为什么日语总是给人中二的感觉？电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？
你见过哪些很「中二」的日语单词？
我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？
在日留学生的论文写作一般会由谁帮助修改语法错误呢？
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
五十音图你们用了多久才记住？
如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
相关的话题
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
日语中为何存在大量写作「xっxり」的副词？
日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？
日语动词 简体 连体形 基本型有什么区别？
如何看待《自然》（Nature）最新研究称日本语、朝鲜语同源，都来自中国东北地区？
现实中的日本真的有「樱木」、「仙道」、「流川」等灌篮高手中出现过的姓氏吗？
日语过度使用敬语造成的梗有哪些？
日语过度使用敬语造成的梗有哪些？
半泽直树中台词「下がりたまえ」可以随意使用吗？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
明治维新确定东京音为标准音时有无反对声音？
学语言有天赋的人是什么样子的？
如何理解米津玄師的歌曲《Lemon》中日语歌词的含义及其语法？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
长宗我部苗字的起源是什么？为什么又写作长曾我部？
近代从日本传来很多词。那现代从中国传到日语的词有哪些？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
庆应和斯坦福哪个好？
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？
「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？
从历史上看，为什么日语这么多敬语？
日语敬语还有必要学吗？
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？
为什么b站关于日本动漫现代音乐歌曲里有弹幕说:“大正昭和之交是最浪漫的时候”？
日语与韩语的语系归属为何如此难以确定？
完全不使用片假名外来语和音读的日语是什么样的？
日本人的姓氏是怎么来的？
日文的「天」为什么一横长二横短？