日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
为什么中国人能接受日本料理和学日语，就是不能接受和服？原神新pv有英语、日语、韩语、为什么没有俄语？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
为什么日本人说日语一听就是日本人，而中国人说日语很难模仿出那个味道呢？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
学语言有天赋的人是什么样子的？
丸太（まるた）这个名字是否会在日本影视作品中绝迹？
是不是因为日语没有强烈发泄情绪的脏话，所以导致日本人思想上容易抑郁？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
相关的话题
我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？请问这句话两里的「もう」分别表示“已经”还是“再”呀？
日本人对「中国产品加上日文『の』字」感到奇怪，如何看待这类「伪日系」现象？
听说日本人会对日语说得太地道的外国人产生抵触情绪，这是真的还是我的误解？
庆应经济学部到底注重什么成绩呢?
日本人对「中国产品加上日文『の』字」感到奇怪，如何看待这类「伪日系」现象？
日本人重名的概率高不高？
日本有哪些奇怪的姓氏？
明治维新确定东京音为标准音时有无反对声音？
去日本读书真的是不可原谅的事吗?
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？
中国人在日本是用中文本名吗？如果是，日本人会如何称呼？
小语种专业，未分流，意向考法硕，请问学哪种语言更有帮助？（法语，日语，俄语，西语，意语，德语）?
日本历史上有哪些神一般存在的人物？
日本人的名字里为什么会有类似「菅」「尻」这样的字眼？
日本有哪些奇怪的姓氏？
如何快速有效地学习日语五十音？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
精通日语的中国人看到汉字的第一反应是用什么语言读？
都有哪些令人爆笑的日式英文？
日语中为何存在大量写作「xっxり」的副词？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
去日本读书真的是不可原谅的事吗?
日语有哪些缺陷？
ていく 和 てくる 有哪些区别？
为什么日本人打电话时的问候语是「もしもし」？
日本有哪些奇怪的姓氏？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？