「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？ 
  为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？ 
  如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  为什么许多国人认为去美国名校读本科的中国学生都只是拿钱砸出来的Offer？ 
  如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？ 
  为什么有些外文书籍的翻译很差？ 
  如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的? 
  新概念英语教材过时了吗？ 
  有哪些值得购买的英文原版书？ 
  如何看待教育部规定小学阶段禁止校外培训机构教授国际音标？ 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  从词源上解释下为什么弹匣要叫 magazine？ 
  据CNN新闻，俄军第三个少将战死，于乌克兰首都基辅，名Andrei Kolesnikov，如何评价？ 
  如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？ 
  华为为什么用拼音 HUAWEI，而不是像 Harmony、Honor 一样另起个英文名称？ 
  英文里有中文「加油」的近似说法吗？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  游戏里的蓝条英文咋说? 
  为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干? 
  Australia发音是否比较接近于Aus拽lia？为何很多人甚至包括老师和专家念成Aus吹lia? 
  请问如何理解这个句子中的tips的意思？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？ 
  Bitcoin为什么翻译成比特币，而不是比特硬呢？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？ 
  你为什么喜欢英语？或者你为什么主动学习英语？ 
  怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？