近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
古语的“盗”和“贼”分别是什么职业？《出师表》真的好吗？
恳请大佬为以下内容（史记部分）断句?
在《烛之武退秦师》晋侯和秦伯哪个地位高？翻译过来是晋文公和秦穆公，可是《左传》说的就是晋侯秦伯?
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗？
南怀瑾有哪些精彩的论述？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
有哪些很燃的文言文？
给你十亿，代价是余生只能说文言文，你接受吗？
「军书十二卷，卷卷有爷名」，为什么每卷都有木兰她爹的名字？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
文言文是否为贵族演化出来为了彰显自己地位的东西？为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
高考语文作文为何允许文言文作答？
现代的学生到底有没有必要学文言文？
汉字不表音，那扬雄是怎么用汉字去记录各地方言的？
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
想问问这段文言文翻译得怎样？是否值得吹捧？
文言文和现代汉语的本质区别是什么？
你有自己写过的文言文吗？
《古文观止》这本书有什么不好的地方？
到底有没有景王问政于管氏？
为什么感觉不同朝代的文言文读起来都差不多?
为什么古代的动物名多连绵词？
原始汉语是克里奥尔语吗?
有哪些很丧的文言文？
关于饕餮的一段话，文言文怎么翻译？
为什么西周的古文和春秋战国以后的文言文有很大的差别，西周的古文读了以后也不知道说的什么意思？
怎么区分清声母字和浊声母字？
上古音和中古音拟出来的读音有什么依据 ？
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
为什么很多汉学家连现代汉语都讲不好，还研究古代汉语？
《越人学远射》的寓言什么意思？
古代没有标点符号的时候，古人是怎么断句的？
闻里面是个「耳」，古文的「闻」也是 hear 的意思，为什么现代汉语的「闻」变成了 smell？
为什么中国的文言文没有标点符号？
白话文相比文言文有何优劣？
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
我现在是一名高二的学生家里现在有菜根谭，了凡四训和古文观止。求大佬告知最后是从哪本开始看？
你有自己写过的文言文吗？