近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
中国有哪些描写随机过程的古诗词？明代的官方语言和现在的普通话有多大差别？
阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
古文中：乃告，师古什么意思？为什么说三尺土地？甘霖三尺透，是指的地吗？高宗梦得说，曰名为，什么意思？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
祖母绿怎么念?
如何看待网上「三国咸鱼qq会」将汉献帝说的两个动词断在一起，成为「解开穿上铠甲」的句式来洗白曹操？
我写的笔记体文言，恳请古文大佬斧正？
过秦论 是不是词藻华丽的妄文？
普通人对古汉语的认识有多糟糕？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?读史是看文言的好还是看白话文的好？
中文的「秒」是什么时候开始表示时间单位的？
域外汉文有哪些与域内文言文不同的词汇、语法现象？
飞天履出自哪里？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
怎么区分清声母字和浊声母字？
主张恢复文言文有人同意吗？
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？
为什么我觉得上古汉语很难听？
外国人学中文会学到文言文吗？
读史是看文言的好还是看白话文的好？
原始汉语是克里奥尔语吗?
有哪些古诗词句子，堪称经典应当流芳百世，却不为大多数人所知？
文言文功底不行，怎么阅读《资治通鉴》之类的文言文书籍?
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？
为什么我觉得上古汉语很难听？
上古音和中古音拟出来的读音有什么依据 ？
商代的书面语和汉代的书面语有何区别？
上古汉语里的“有穷国”、“有熊国”，现代汉语里的“有明一代”、“有清一代”，其中的“有”是什么意思？
为什么中国的文言文没有标点符号？
南怀瑾有哪些精彩的论述？
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
布袋戏（霹雳、金光、神魔）编剧的古文功底（或者说杂学功底）处于何种水平？
「军书十二卷，卷卷有爷名」，为什么每卷都有木兰她爹的名字？
商代的书面语和汉代的书面语有何区别？
维民所止是什么意思？与雍正文字狱有什么关系？
为什么文言文学习是必修课程？
满语复苏的经验对文言复兴有没有借鉴意义?