近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
语句“知人者智 自知者明”“知人之智，自知之明。”两句的“知”和“明”意思一样吗？古代有哪些词特别污但是很文艺？
中国为何要抛弃文言文？并采用白话文？
中国古代有对熊猫的记载吗？
原始汉语是克里奥尔语吗?
为什么古代人没有方言吹？
文言文为何被取代？
如何评价「12岁少女用文言文惊艳网友」？
古今汉语口语差别大吗？
“先主……喜狗马……”怎么理解？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
中国有哪些描写随机过程的古诗词？为什么有人说文言文限制了中国历史的发展？
如何模仿春秋笔法?
为什么古代人没有方言吹？
大家认为国外的古代史籍用文言文翻译好吗?
如何评价王云飞江苏高考作文《绿色生活》？
现代人能看懂多早之前的古文?
文言文是否为贵族演化出来为了彰显自己地位的东西？
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
古今汉语口语差别大吗？
其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗?
中国古代平民说话也用文言文吗？
评书中经常听到的gòu奔是什么意思？
萌生出文言文和白话文两种书面语表达方式的现象是中国独有的吗？在其他国家有没有类似情况？为什么？
主张恢复文言文有人同意吗？
阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
为什么古代的动物名多连绵词？
鸟憎西施威也，怎么翻译？
高中生如何研究课题“粤语是否是最接近古汉语的语言”？
你曾看过哪些高格调的古文？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？
域外汉文有哪些与域内文言文不同的词汇、语法现象？
「修」和「脩」的用法相同嗎，如果相同，二者哪個正？
有哪些很燃的古文？
阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
做文言文时，遇到一词多义，理解起来都通顺时该怎么办？
上古汉语为什么这么多含义过于精细的字？
给你十亿，代价是余生只能说文言文，你接受吗？