阿尔泰诸语是与众不同的:土耳其语是anne,蒙古语是满语是eniye(额娘,额尼),蒙古语是eej(额吉),推测这几种语言的古语里,『妈妈』不可能是ma开头的
日语『母亲』有haha,古音为papa。也有okaasan,词干是kaa,也和ma不挨边。mama这个叫法近代才出现,有受到外语影响的可能性。