“盗”是偷窃犯罪,“贼”是暴力犯罪。
为何?
我们看“盗”的写法:
下面是个“皿”,上面左侧是“水”,右侧是“欠”。
何谓“皿”?
“皿”就是器皿,容器:
何谓“㳄”?
这个字,念“xián”,同涎。
所谓垂涎,就是这个字。
看到人家的器皿就垂涎,存心不善,是为“盗”。
所以,盗,有“想偷”“想抢”“想夺”的意思,着重说这个人的欲望。
而“贼”呢?
贼是这样写的:
一个“戎”,一个“贝”。
“戎”是啥意思呢?
是“戈”+“刀”的意思。
戈是一种暴力武器:
刀也是:
刀戈对“贝”,是啥意思来?
就是刀毁贝,指恶人戕夺财货,砸毁器物、杀人、为乱。
所以,“贼”,有“戕害”“毁坏”的意思,着重说的是这群人的破坏力。很凶狠,与现在“贼”的意思不太一致。古代“盗贼”常一起说,通常都说烧杀抢掠者为“贼”,如“闯贼陷京”“崇祯间流贼乱”“贼掠诸沙”,但逐渐与“盗”通用。现在“盗窃”依然是垂涎与偷窃之意,但“贼”就直接形容小偷了,体现不出贼的凶狠了,属于一种流变。
至于这俩的职业究竟有啥区别,是这样的: