近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？古汉语的发音和普通话有多大区别？
真的有白话文圣旨吗？
董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？
中国有哪些描写随机过程的古诗词？
有没有一些有趣的古文段落和篇章？包括史书上的、笔记小说里的都可以。
如今的社会还有机会得到诗经式的爱情吗？
如何提高文言文水平达到能看懂古代经典的地步？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
有哪些文言句子突然击中你内心？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？怎么看待《东京梦华录》？
现在的所有古籍，比如四大名著，论语，春秋等等都采用了简化字，就算文言文也是简化字，这会对理解有偏差吗？
假如把现代的散文逐字逐句回译成文言文念给古人听会是什么感觉？
为什么南方人容易听懂北方方言，而北方人不容易听懂南方方言？
你都写过什么有趣的或者狂妄的文言文？
怎样才能写出古文？
大家的文言文水平怎么样啊?
取名乾通何意？古文中乾通的意思是？
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
如何评价「汉典」这个网站？
是否应该取消「中小学强制性的文言文学习」？
为什么很多汉学家连现代汉语都讲不好，还研究古代汉语？
伍子胥一夜白头的典故出自哪里？
为什么汉语中的「说服」一直读作 shuō 服，却有很多人念 shuì 服？
“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也”，你是如何理解的？
《岳阳楼记》、《滕王阁序》、《兰亭集序》流传千古，文学造诣高在何处？
古汉语的发音和普通话有多大区别？
哪些古文或文言文（段落），如果采用现代粗口和网络语，会显得更加激情有力？
有哪些现代人写的有趣文言文？
如何看待「你爸今晚必在庭院种一棵枇杷树」这句话？
霹雳布袋戏台词功夫了得，每个人物对应的诗句和背景音乐，在这里求大神给整理出几段精彩的文字戏？
如何评价这篇文言文?
「军书十二卷，卷卷有爷名」，为什么每卷都有木兰她爹的名字？
给你十亿，代价是余生只能说文言文，你接受吗？
闻里面是个「耳」，古文的「闻」也是 hear 的意思，为什么现代汉语的「闻」变成了 smell？
四大名著刚出现时是文言版或者白话参半，现在看到的大多是白话文。是这样吗？
读史是看文言的好还是看白话文的好？
有没有可代替动物、生命、生物、生灵的单字名词？（限中文）？
「所有」这个词是如何演变为表示「全部」的？